MALAYALAM STORIES by HYGNESJPAVANA@GMAIL.COM
01 ANIYARA SILPIKAL 01
02 JOLIKUNNA KANNUKAL 02
03 DHUKKA VELLIYAZCHA 03
04 VISHATHA NIMISHAGAL 04
05 JOLIKUNNA MERTHU 05
06 VISHAMA SANTHI 06
07 KARINTHIRI KATHUMBOL 07
08 THERUVU NADAGAM 08
09 ORU PARIBHAVATHINTTA KATHA 09
10 THETTUM SHERIUM 10
!7UBL FUDa=U*P
[[I<Ha [1 =TE<
=U/b/beUBWATBU EV3U[NL ET8WdO <UOdWk # *WeUBUO \8TAHa `Fu \*`SV*CU/bW& )p \<TefUO 8[k #CW\3BW^ `=\8_* ET8aHD_^ !E<UO =8UBW^} <Dc ["FZC_AWm *WeU!
[ADcU/ba} RV7U/b !E[NL EBLW*P )eU} ETCU[BDcW*P =WL\fdW %xU <UOdWk8W \=T[D& =K*U `:EU/b )CW `3]HM AT`8AT7E[NL <T7^ AL/bUeWm8a&
=`8^ A3dU [E/bUea !3WdJBU\DdW \8TAHa *3kW& 1TNHU !EU[3 <Dc 8UCdUDT7a& !EP %tTdU [E/bUCUdWk /gTfUBUO <UkW^ AXkT[Dj^ !E[<3fW, 1TNHU !LUBT[8&
# *WeU #MfU\BT[3 ![8DcT^ 8UkW 8W3hWk8W *t\gTP !LUBT[8 \8TAHU[NL *jW*P H1DhJTBU&
HZC^ \*eW 8UCUiW \<TdW\yTP} 1TNHU C]`:@TE^ =XtW <UOdW*BT7a:
“"xW =7UBT7V *T7U/b8a ?”
\8TAHa !<W<BfUO !E[J !*\f AWLUBU\DdW <BUdW*BT7a&
“$<U *TgUdW "xW [/BbW^?”
“%m8W A8U[B[NL [=T[k!”
=WFa/\fT[3} EMuU/b \:G_\fT[3 !E[< 8[k \<TdU <UOdW*BT7a 1TNHU:
“$<U \/TLW^ *X3U *KU/bU\e !EN \=T*X !”
“<AWda \1THa AT\EDU[B EUJU/bT\DT ?”
“"xU<T?”
“?TD\*'SfUO (Da=UdT^} !EM $E[< \<TdU[dTmW^&”
1TNHU *JUBTdU /UCUdWkW:
“)CW AI8a*TC_^!”
“<V *JUBT\dt& <U<dU[8TkW^ A<HaHUDTEW*BUDc&”
“"kTO )CW *TC_^ [/Bba} !E[< $EU[3 8[k 8TAHUgU\/b!”
“!8T7a \Et8a& =[R} <V !E[< [*TkW *WKU/bW AX3W^!”
“H8_^!”
“!\83V} <U[NL A<|FTHa`8^ <kTBU =4U/bE<T7V \8TAHa& <U<da <U\NL8TB )CW *Wia!”
“![8!”
“<AWd8UkWm @T,_^ &&&&&”
“….%tTBUDc&”
“!8W [*TtT7a 2T[<TCW *WiU[< :fa "3WdT[AkW F4U/b8a& *KUi =8U<wW EMG^ &&&&”
“<Vt *TfUCUga &&&& "kUeW^ 2TN Hl8UdWkUDc \=TDW^!”
“![8} [*T3W^ `*XC8!!”
“"`8 @^,UBTBU =LiW} \8TAHa!”
“![8& *WpdTCN 2TN 8[k!”
“!Dc} 2T<T7a!”
“"kUO <UkW^ )CW *WiWtT*W*BU[Dcka &&&&”
“….=D \5T*a3qTCW^ EU;U/bW &&&&”
“!8W [*Tta )CW *WiU[< DTJUdT<Wm &&&&”
“&&& DTJUdT<Wm :TI^ "<UdWAWta \8TAHa!”
“$<UBV \3TgUda <AWda 8OdTD^ <UMfT^&”
“=U[k?”
“$] *WeU[B *WLU/ab &&&&”
1TNHU} \8TAHU[< 8WLU/bW \<TdWkW&
“!E[NL @TEU[BdWLU/ba &&&&”
“"xT} <UhP !E[NL&&&&”
“#CWADc&”
“=U[k?”
“!EN <lW[3 A*<TBUCW[kvUO&&&&”
“2TN [=TkW \=T[D EJMfWATBUCWkW&”
“![8& <V $\gTKW^ )CW HT5UHapT7a&”
“A<HaHUDTBUDc&”
“ApWmECW[3 :W|+fUO H\xTGUdWkEP!”
1TNHU 1ZDUdWk *jW*\JT[3} HU^IU[B \=T[D !E[< #`*AUdTN )CWhW*BT7a&
“<U<dLUBT[AT} # *WiU[NL EUFgU[<gpU?”
“)CW *WiW^} )CW EUFgW^!!”
1TNHU <UkW EULdW*BT7a& !EPda !3hTf [ELWgW^ \:ZG_EWAWta&
\8TAHa !E\JT3a *X3W8O !3WdWkW:
“2T<W^ )CW <TP $] *WeU[B\gT[D =D EV3W*JUDW^ [/kW $CkUeWta&”
!EP 1U1a2TH\BT[3 \8TAHU[NL *jW*JU\Dda %pW \<TdWkW&
“<U<dW EUFZTH^ ECW*BUDc& <V "kW^ "\kT3W \/T:UdWk \/T:_^& "[NL 5T5U\BBW^ AlU\BBW^ =pU “
“"<Ud8LU\B[t ?”
“\E7^} <UFa/BATBW^ “
“=U[k "xW [*TtW $'8 <TJW^ =LiUDc ?”
“"[NL 1TNHV} <V *UKE< 8LETeU[D (* [=Q8CU& <U<da =D =D \ATIhJW^ HZ=a<hJW^ *T7W^& EUITBHaHUO =LE*[J \=T[D !hU[< =LkW =Lka <3dT<Wm @TE<*P ….”
[=[ekEP [=eU[fLU/bW \=T*WkW:
“@TE<*P ! AjTve !! "kUeW^ 5T5U\BBW^ AlU\BBW^ =pU =LBTN @TEAUDc”
“<U<d8a !LUB7^ …”
“\Et! !LU\Bt !!”
“EUETIfU<W AWN=a … <V \`=A^ [*TtW 1ZDU/bW <Uk HAB^ … #:_ %3y3U”
“#:_ %3y3U ! \=T "[NL AWyUO <Uka !!“
\:G_\fT[3 \8TAHU[< 8mUATLLWkW.
“*KUi *TDh[JdWLU/ba <lP )CUdDW^ \/T:UdTN =T3UDc} !\<ZGUdTN =T3UDc …”
1TNHU !E1a2\BT[3 '=8U*CUdWkW: “=LBTN =T3UDc! *UmU \<TEUdTN =T3UDc!!”
“<U<da A<HaHUDT*W*BUDc& <V 3V/bLTB8W [*TtW )CW *TC_EWAUDc&”
“)CW [I5aATHapM !“
“![8} [I5aATHapM 8[k. =[R} <U<dLUBUDc "[NL AT<HU*TEHa9& 5T5U\BBW^ AlU\BBW^ *WLU/ba )TMfa …”
“)TMfa ?”
“![8TCW `3T15UBT7a \AT[J …”
“\8TAHaHU[NL 5T5U\BBW^ AlU\BBW^ *WLU/ba =DCW^ "\kT3Wta \/T:UdTLWta& 2TN =D EU;fUO )KUiW ATLTLWAWta& "vUDW^ 2T<T H8_^ …”
“!EM )CW ETI<T=*3fUO[geW ACU/bW[Eka …”
“!\gTP ?<a;WdP ?”
“$DcTiUea. 2TN "DcTECUO <UkW^ )T3U !*DW*BTBUCWkW& <T3W EUe8a !8W [*TtT7a& "<UdW \EtUBUCWk8a ….”
“)CW <Dc `@TxTFW=`8U !”
“<V \*T=UdT[8 "[NL [=TkW\AT\J. =LBT^} "DcT^ 8WLkW =LBT^} "[NL \AT\JT3a&”
1TNHU )kW*X3U \8TAHU\<T3W !3WfW [*Tta *jW*JU\Dda %pW \<Td*BT7a: “AW+EWC \Et.”
“*WL/ba \E7^ … 2hJW[3 <TeUO $DcUdO 8LET3a *W`=HUuAT7a& [*TmBW^ [*TDBW^ [=jW^ "DcT^ "DcT^ !EU3[f <U8_H^@EhJTBUCWkW& \1TQ !vU JTBUCWkW "DcT^ !3dU @CU/bUCWk8a& "kTO AlUdW^ 8WD_ !E*TF AWtTBU CWkW& AlUBW[3 =gBW^ AlUBW^ \<C[f 8[k )CW %CW[gTeDUO ACU/bUCWkW& !vUJU[NL EKUEUe ?<a;hP AlUda HIUdTEWk8UO !gWLfTBUCWkW& )CW <TP AlU 8LETeU[D *W3U*U3gW*TC<TB 1BU^HWATBU <T3W EUeW& $DcUdO 8LET3U[NL ET8UO AlUBW[3 AWyUO [*TeUB3d[geW&”
1TNHUBW[3 AW+fa AcT<8 =CkW& !EP *]8W*\fT[3 \8TAHU[< EVRUdW *BT7a&
“5T5U} AlU\BBW^ *XeU EB<TeU[DfU& `?:M `>TNHU\BBW^ "\kBW^ AlUdW HlT<U/bUea} 5T5U A[pTCW HWSCU [=jWATBU <T3W EUeW& 5T5U[B EUFZTHU/ba EV3W^ HZxd\CBW^ %\=RU/bW $LhUgWL[ge &AlUdW *UeUB H]@T,_^! ![k<Uda AX\kT <T\DT EBHaHW *T7W^& `>TNHUda #LW^& "vUDW^ AlU 2h[J \=TpU& !8UCTEU[D "7Vpa AlU !3Wf EV3*JUO =7UdW \=T*W^& !EU3kW *UeWk EpW*JT7a 2hJW[3 $Ga3\@T1_^! AlU [[3\>TBa5a =U3U/bW ACU/b\8T[3 2hP 8VMfW^ !<T9CTBU& =U[k "hU[< *KUBW^ ?”
$\gTKW^ <UFa/DBTBU 1TNHU \8TAHU[NL :YGa3UBUO 8[k \<TdW*BT7a&
“`>TNHUBW^ 2T<W^ =U/b/beUBWATBU )T\CT =3UET8UDW*JUDW^ !DBW^& /UD \gT[KDcT^ EUFkW *CiW 8JMkW EKU\BTCfa *U3dW^& #M[dvUDW^ :B \8TkU EDc8W^ $eTO #BU& !hU[< ET3UfJMkW *U3dWk HABfT7a >T:M
\*TJUNHa )CW *TEO ATDT+[B\gT[D !EU[3[BfUB8a& "\kBW^ `?:LU\<BW^ >T:M [[**JUO \*TCU[B3WfW& !\oI^ =D8W^ \/T:U/bW, =D8W^ =LiW& )3WEUO )CT`FAfUO 2h[J [*TtW [/kTdU& !EU[3 =D\CBW^ *tW AWeU.
>T:LU[NL *TCW7_^ [*TtW 2hPda )CW Ha[=TQH[L *UeU& \Gda HWOfTN! # :BTFVDN 2h[J =4UgUdTN =CTAE;U `FAU/bW& <kTBUf[k 2hP =4U/bW& <kTBUf[k =CVR*P =THaHT*W*BW^ [/Ba8W& >T:M 8[k \1TDUBW^ EThU 8kW& `>TNHU \1TDU *UeU ,P>UDW^ \=TBU& >T:M \*TJUNHa 8[kBT7a "<UdW <Dc \1TDUBWm} Ha\<IABUBTB @TC_\BBW^ !\<ZGU/bW *[tfUB8a&”
1TNHU \8TAHU[< [*eUgU3U/bW #DV^,<fUO !AMkW& !EP \8TAHU[< CtW [[* [*TtW^ !E[NL [/EU !3WgU/bUea =8W[d *T8UO =LBWkW: “<AWda )CW [*T/bW [=Q*WiU[< "3WfTO A8U&”
[=[eka *m/bUCU\BT[3 )T3U ET8Wd\Dda [/kUea} !\8 \E,fUO 8[k !3WdJBU\DdW^, )CW ,cTHa <UL[B =TDWATBU ET8Wd\DdW^ \=T*WkW&
\8TAHa !E[J !<W,AU/ba ET8Wd\DdW [/DcWkW& # *WeU <SU=XMEb^ !E[< \<TdU /UCUdW*BT7a&
!E<WATBU \8TAHa H^HTCUdWk8U<U3BUO} 1TNHU \>T7UDX[3 %L[d H^HTCU dWk8a \*PdT^:
“1<\HE ?TD\*`SA[Dc?”
!7UBL FUDa=U*P
01 HJP\11092010 01
1DUdWk *jW*P
[[I<Ha [1 =TE<
%BMk *WkUO )p[geW <UOdWk "Ha\pLLa ?^,cTEa& !EU[3 <UkW^ \<TdU BTO /WpW=T3WAWm AUdETLW^ `=\:FhJW^ @^,UBTBU *T7T^& A<^ *ECWk*TKa/*P!
FTxHWSCATB $] `=\:F^ =\t "<Uda $Ga3AT7a& `=*Y8U *<Ui<W`,IU/b E<@XAU& EUJUgT3a !*[D [ATedWkUO )CW [/p*W3UO& !3W[fhW^ \E[L EV3W *JUDc& !8UDX[3BT7a "Ha\pLLU\DdWm (* EKU.
1VgUO <UkW^ $LhWk8U<U3BUO \1THa =LiW:
"<lP *WL/bW *X3U \<C\f E\Ct8TBUCWkW& $EU3[ADcT^ )kW <kTBU EYfUBTd7^& <UL[B [=T3UBW^ ATLTyDWATBUCUdW^ AWLUd*fa& # CTAN AXg[< *tT[DvUDW^ A8UBTBUCWkW& EVeUO !lU7U\//bU\BBW^ *tUDc. !BTP "EU[3 \=TBU "\xT? )CW *TC_^ [/BbT^& $kW <AWda 3V?UBUO 8hT^&"
!E[<[NL AW+\fdW \<TdU /UCU/bW. "<UdW^ /UCU EkW:
"!8W \Et& HAB^ #LT*Wk\8BWmW& <V[BTCW *TC_^ [/Bba& EDc8W^ EThU [*TtW ET& 2T<\gT\KdW^ $EU3[AkW EYfUBTdTN \<TdT^. \E,^ EC7^& ?TLUO <UkW^ !3UdTN \<Tdt A<HUDT\BT?”
“%\Eb} !3UB<a <kTBU A<HUDT\B! $kT EV3U[NL 8T\dTO&”
!EN "[k \<TdU $JU@_/bUCU /UCUea 1VgU\Dda <3dWkW&
1VgWATBU \1THa =e7fU\DdW 8UCU/bW& 2TN AWLUBT[* /XDW [*Tta EYfUBTdT<W^ 8W3hU& 3TgUO [EmAUDc. =ya )TQ [/Ba8W \<TdU& *LNLa $Dc& AWpfW 8[kBWm *U7pUO <UkW^ [Em^ \*TCU ECTx <kTBU *KW*U& AWLUd*^ *KW*UBTO )CW =[R CT`8UBTBTDW^ %7hU[BkW ECUDc. <T[J CTEU[D *KW*T^&
=WL\fda <3ka =X\xTefU[D HUANLa ?wUO 2TN $CWkW& [/3U*[JDcT^ #[* <FU/bUCUdWkW& *W[L *TeW [/3U*P AT`8^ 8DBWBMfU <UDadWkWta& !EBUO <UL/bW^ *3Wf <ULAWm =XdJW^& /eUBU[D [/3U*P "DcT^ <FU/bW& "`8BU<^ \LTHT[/3U*P =CUAJ^ =*Mk \8Te^& !l ACU/b\8T[3 !gN $\hTea *3dT\LBUDc& !8U[NL >D^ *T7WkWta&
HAB^ $KiW <VhU[dTtUCWkW& 2TN `=*Y8UBW[3 @^,UBUO DBU/bhU[< $CWkW& EBDTM *EU8*P "[NL HWSC )TMl*[J 8eW 8\DT3U& /WpW=T3W^ <BT<S*C^ 8[k& HXC_\:EN 8[NL =mUBWLdfU<a 8BbTLTEW*BT7a& !\gTKW^ !E[NL AW+^ 8W3Wfa /WE/WE 8UJhWkW& 8[NL <UFTHWSCU} EF_HWSCU /`SU*[B =pUdTN "kEj^ !EN *WkUN /CUEUO )JUdTN [EyO [*TmW*BT7a&
=RUdWehP /UD/bW [*Tta 8hJW[3 *X37BTN 8W3hU& :X[CBTBU AY,hJW[3 !ALDW^ ,M1<EW^ \*PdT^& HTE;T<^ 2TN ECTxBU[D *\HCBUO $CWkW&
\1THU[< *T7WkUDc& !EN "EU[3 \=TBU. "hU[< HAT;T<U/bUCUdW^ )pda.
HTE;T<^ 2TN !*fa *3ka )CW FCLTxO H^-3UgU/bW& *WL/bW A[jj )CW *kTHUO %tTB8a @T,_^& $ka $<U *LNLa *UeW[Aka \8TkWkUDc&
"[NL *jW*P !LUBT[8 %Ba1T\?TM5UO =8U/bW& \AFgWLfa [=T3U =U3U/bW *U3dW*BT7a& !=CU/U8N "k HU<UA "[NL A<HaHUO /UD /U`8hP \*TLUBUeUCWkW& #8aATEU\<T3a H^HTCUdW^ \=TDW^!
CT`8UBT*W\xTLW^ $CWeU<W *eU*X3U*X3U ECW*BT7a& "hW^ AX*8!
$8U<U[3 F*a8UBTB *Tpa EVFTN 8W3hU} $3UBW^ AUkDW^} 8W3Mka AKBW^& #[* *X3U )CW \`=8\DT*fa !*[ge `=8V8U& /WpW^ )TJUBU3Wk <TBadP&
AKBada F*a8U EMuU/b\8T[3 8WLkUe 1<DW*P F*a8UBTBU #i3UdTN 8W3hU& "hU[< \<C^ [EJWgUdW^? [[*BUO #[* *X[3BWm8a )CW FCLTxO AT`8^&
)CW *7dU<W ET8UDW^ 1<TD*JW^ !3/bW *WpUBUeW&
HABAT^ C9fU<W 8JMET8^ =U3U[ge8W \=T[D! HAB^ <VhW\kBUDc&
\1THa =Li8a \<CT\7T? # *TC_hJUO "<U[dTeW^ EUFZTHAUDc& [/*WfT<W^} =UFT/W^} \`=8EW^. "^(dTC<TB \1THU[NL 1Da=<hP& )CW \=3U[ftN! "DcT^ A<WG_HYGa3U*P AT`8^& 2T<E[< )fUCU *JUBT dUeWm8WAT7a& "kUeW^ "[NL [[;C_^ \/TMkW \=T*W\kT?
"<Uda [ELW[8 \8TkWk8TEW^& 2TN EVtW^ `FuU/bW&
/UDv*JW[3 \<CUB F?a:^. !8a !3Wf3WfW ECWk8a \=T[D.
=8W[d ET8UO 2TN 8WLkW& ET8UO 8WLk8W^ *WC/bW [*Tta CtW EDUB *LWf <TBadP "[NL \<[C =Ti3Wf8W^ )kU/bTBUCWkW& 2T<W3[< ET8UD3/bW *WpUBUeW& F*a8UBTB )CDM/b\BT[3 ET8UDUO =8U/bW& 2TN *U3W*U3T EUL/bW \=TBU&
"[k EDcT[8 @B^ #EC7^ [/BbWk8W \=T[D& <TBadJW[3 1ZDUdWk *jW*P. *XMf =DcW*P. <Vt <TdW*P. *j3/bW <UDfUCWkW\gTBU 2TN&
"# FEU "EU[3 \=TBU *U3dWkW? *XeW EUJU/bW [*TtW EkUCUdWkW FE^!"
2TN A<HaHT !E[< F=U/bW&
AKBadW F*a8U '=T=U/bW& [=[eka )CU3U! !8a ?^,cTEU<W [*Tt8W\=T[D& 2TN [2eU[fLU/bW\gTBU& !LUBT[8 2TN '=T8a9U/bW: '$3U[EeUO <UkW^ [*T3W vTpUO <UkW^ [=3WAC7fUO <UkW^ ?TM?LT =W7_ETJfV, 2h[J *TfW [*T\m7\A} #\lN!' !l *WeUdTDfa =4UgU/b '=T8a9< =DEe^ 2TN !LUBT[8 %CWEUeW&
[[;C_^ !ED^?U/ba =8W[d 2TN 1<O 8WLkW& "\xT )/bBWtTdU[dTtW AWLUBU\Dda /T3U EV7W&& 2T<[* Ha8^@U/bW\gTBU& )CW AWeN *CUyX/b! !3WfW *U3k *\HC[B3Wfa #i3U/bW& [=[eka =X/b !`=8_RATBU& 2T<T[* EUBMfW *WJU/bW& )T3U [/kW 1<O !3dTN [[*BMfUB "[NL [[**P 8T[< =UNATLU& # C^,^ *ta "[NL *jW*P 8WLU/bW\=TBU& [ATedWkU[D # *W3UO #JUdfWkW&
F*a8UBTB *Tpa !\gTKW^ #iW EVFWkWta& $3dU[3 @BvC $3UBW^ AUkDW^. # `=\:Ffa #\CBW^ *T7WkWAUDc&
2TN ET/bUO \<TdU& HAB^ =`xtT*TN \=T*WkW& AUkDU[NL [EJU/b^ AWLU BUO *UeWkWta& [HpUBUO *U3kUeW %Ld^ ECWkUDc& !\hTeWAU\hTeW^ *W[L <3kW& )kW ABhUB8a 2T<LUiUDc&
1<O 8WLkW *U3dWkW& !3dTN [/k8W^ )CW EDUB ETEbO "[NL \<[C /VLU !3Wf8W^ )kU/bTBUCWkW& [=[eka )KUiW ATLU} 1<D3/bW&
/UDv*JW[3 HZC^! !3Wf3WfW ECWk8W \=T[D& 2TN [/EU Ee^ =U3U/bW&
ET8UDUkW AWNEF^ "fUdT7W^& [=[ekW HZC^ <UkW& #CTBUCUdW^? ET8UO
8WLd\7T?
"[NL A<Ha =8LU& !LUBT[8 *KWfU[D [*TxBUO FC7^ `=T=U/bW& 8WCW 8WCT *WCUFUO /W^?U/bW& [=[eka #8aAEUFZTH^ *UeUB8a \=T[D.
"[NL !\?T; A<HaHUO "\xT *3kW *X3UBUeWta&
\1THa =Li *TC_hP "[NL A<HaHUO [8JUiW ATBTN 8W3hU& )CW =CU;U E[C 2T<W^ [8pW*TC<T7a& "kTDW^ $hU[< EU3T[8 =UN8W3CWk8a&
EVtW^ /UDv*JW[3 F?a:^& 2TN *CW8\DT[3 $CWkW& $\gTP !*k*ka \=T*Wk8W \=T[D&
"$8T7a 2TN =Li AT;EUdWeU! CTANAXg[NL [=TkTC\ATJa, !lU7U \//bUBW[3 *TxTCU\ATJW^!!"
!EP /UCU/bW [*Tta )T3UB*kW& )g^ *TDW*JU[D /UDv*JW[3 F?a:EW^& \1THa !EP )T3UB*DWk8a \<TdU =LiW.
=U[k =D\gTKW^ 2T<E[J *tUeWta& *LWf8T[7vUDW^ FTDV< HWSCUBTB [=Q*WeU& CTAN AXg[NL <UKO \=T[D <VhWk HWSCUdWeU!
"Ha\pLLU\Dda ECWk EKU AXg[< 8UCdU 2hP [/k\gTP *W3UO !3iW *U3dkW& !\gTKT7a AT;EUdWeU[B =pU 2TN 8UCdUB8a&
"!EP )CW [/LWgdTC<WATBU EJ[C !3WfW& !EM "kW^ *T7W^ H^HT CUdW^& =U[k =U[k =D8W^ =vW [E/bW& )3WEUO !E[J 8mUgL\Bt -e [AfU& "kUeW^ !EP !E[NL \=Ca #\CT3W^ =LiUDc *CiW [*TtEP *W3U\DdW \=T*Wk8W *tECWta& =U\p :UEH^ AC[dTyUO 8XhUB !EJW[3 FEAT7a !EM *t8[`8! # CT`8U 8[k FE^ :IUgU/bW\=TDW^!"
\1THa $8W =LBW\yTP 2T<E[< `=\8_*^ `FuU/bUCWkW&
\1THU<W $8UO EDc =vWAW\tT? AT;EUdWeU ACU/b8U<W\FG^ #:_ATBU "Ha \pLLU\Dda EVtW^ EkUCUdW*BT7U\gTP& #:_*TDhJUO 1VgWATBU AUdETLW^ 8<U/bTBUCWkW !EN EkW [*TtUCWk8a& $\gTP <UM?<a;U/ba "[k *XeU<W EUJU/b8U<W =UkU[D %\oF^?
)\CTkW #\DT/U/bW #\DT/U/bW *U3k8W [*Tta ABhU\gTB8a 2TN !LUiUDc&
ET8UDUO AWeW \*eT7a 2T<W7Mk8a& ET/bUO \<TdU& \<C^ [EJWfUCUdWkW& )y8a A7U!
2TN ET8UO 8WLdW\yTP *CiW *DhUB *jW*JWATBa AWyUO <UOdWkW CTANAXgN&
"[*T/bW [A8DTJU ACU/bW [*3d7a} $\Dc \LTeUO --- !3WfW 8k [A8DTJV3 EtV[Ata"
AXgN EUGT:\fT[3 "[NL *jW*JU\Dda %pW \<TdW*BT7a.
"*KUi [*TDc^ $\8 <TJUDT7W "NL [=TkTC \ATJa ---"
=U3U/bW <UOdTN *KUBT[8} EUhUEUhUdCBW*BT7a AXgN&
"# ACfU<3WfW 8\k7a [A8DTJV^ [8LU/bW EV7W [*3d78a& )\k \<TdUmW HT[L. "NL [=TkTC\ATJa <eW <</bW EJfUB # )eWATEW^ $kD CT'8UBUD $3U[EeU<W *fU/byDTBU HT[L. "NL \ATJW3 "DcT[ADcT^ \=TBU HT[L ---"
[=[eka %O?Wu<TB8W \=T[D:
"[ED_ [A8DTJV< )3[< 8k !LVd7^& $kD CT'8U <Uh CtTJW^dX3 $hTeW EkUeWtkW !lU7U\BT3W #\CT =LiW& 2h3 !<UBNL [=jU<W <Dc HW\+TD_, !E3 \=TBU. $gKT7a "fUB8a. [*T/bW[AT8DTJU< *tBW3< $hTeW \=TkW"
$8U<U3BUO CTANAXgN 8[k ?^,cTEU[NL ET8UO !3dTN 8W3hU&
!\gTKW^ 2TN $k[D <3k FT=CT`8U[B )TMfa !8a@W8[g3W*BTBUCWkW&
1DUdWk *jW*P
02 HJP\21082010 02
:W|+[EmUBTKa/
[[I<Ha [1 =TE<
":Y*aHTRUBTB 2TN )kT^ `=8U& ?IWAT<[ge \*T38U AWyT[* "<UdW \EtU ,EQ[ANLa EdVO ET:U/bW} EJ[C Hv3\fT[3 2TN =Li8a ?IW AT<[ge \*T38U \*PdW*BW^ [/Ba8W!"
HZTAU :BT<SN H'F:a;^ "[k \<TdW*BT7a.
"H^@EfU[D ACU/b #7U\<BW^ `=8UBTB [=jU\<BW^ 1VEU8fUO #:_ATBT7a 2TN !ka *T7Wk8a& EJ[C !*[D <3dWk !3U=U3UBW^ ?IJEW^ *tW 2TN )T3UB3WfW& *TC7^ )CW EDUB *DcWATBU 8T[K EV7W*U3dWk #7U[< !EP F*a8UBTBU $3UdW*BT7a& !EN !F*a8<T7a& !E<a )kW^ [/BbTN *KUBWkUDc& 2TN /WLLW^ \<TdU #\CBW^ *T7WkUDc& !E[NL 8D [=TeU C*a8^ )DUdWkW& [/kBW3[< 2TN !E[J :XC\fda EDU/bW "LUiW& !EP =XMEbT;U*^ F*a8U\BT[3 !E[< #`*AUdTN 8W<UBW*BT7a& "[NL <UB`x7^ EUeW& #iW Ct3U [*T3WfW& !EP "[NL \<[C /VLUB3WfW& !E[J Ee^ [*eUgU3U/bW& !EP *WKiW 8T[K EV7W&"
"$] HABfT7a *3DUO <UkW^ )CW Em^ *Cd3Wf8a& *Cd3Wf8W^} !E[CDcT^ *X3U "[k ECUiW [*eUBUeW&"
"!ECW[3 AWyUO 2TN *WLLdTC<T7W \=TDW^! )CW [=Q*WeU[B AY,VBATBU AMoU/b8W^ *W[3BWtTBUCWk #7U[< 8Dd3U/bW [*Tk8W^ 2T<T7W \=TDW^! "DcTECW^ :Y*aHTRU*JT7['8!"
HZTAU :BT<SN HTE;T<^: “!ECW[3 *TKa/gT3UO !8a FCUBTBUCUdW^ ![Dc?”
"!Dc. !E[C[k [=TDVHUO (Da=U/bW& "[NL <UC=CT;U8Z^ #CW^ [/EU [*TtUDc& "[NL EVeW*TCW \=TDW^ "\kT3W :B *T7U/bUDc& 2TN [[:EfUO FC7^ `=T=U/bW& "[NL EUDhW*JUO <UkW CR[g3TN, 83vO =TJBfUO <UkW^ \AT/<^ *UeTN! 2TN A<AWCW*U `=TMrU/bW&!"
HZTAU !E[NL *jW*JUO %pW \<TdUBUea: “<U[NL `=TMr< A<HaHUO 8eUBTBUeWm8T[7vUO <UFa/BATBW^ [[:E^ \*PdW^& [[:EfU[NL !:YGa3_ *ChP $8U[NL =WL*UO `=EMfU/bUeWtT*W^&”
“2TN "xa [8pa [/Ba8Uea&”
“!\gTP `*UHa8W\ET} <?U\BT "xU<a =TE^ HV8[B \=TDW^ CTAN *TeUO !B/bU[Dc& FURU/bU[Dc? $[8DcT^ !DU+U8 H8_hJT7a& A<WG_<a !8UO <UkW^ )KUiW ATLTN *KUBUDc& A[pTCW EU;fUO =LiTO 8DBU[DKWfa "kW^ =LBT^& /UD HABhJUO !EN )KUiW ATLTN `FAU/bTDW^& !E<8UO <UkW^ AW*a8U *UeW*BUDc& /C3a !E[< EDcT[8 ECUiW AWLWdW^& FZTH^ AWeU <UDBUDcT *BfUO *U3kW %CWJWk8a \=T[D \8TkW^& !\8T[3 !E[NL F<U :F ATLU *UeW^ ![DcvUO !E[< !8a EUKWhW^&”
2TN !LUBT[8 =LiW \=TBU: “[[:E\A!”
“<V [[:E EUFZTHUBT7a ![Dc ?”
“<UCVFZCET:UBDc& A\88C EUFZTHUBT7a& “
“<Dc8a& <U[NL EUFZTH^ <U[k CRUd[e” HZTAU :BT<SN )CW <UAUG^ /UxBUO DBU/bW <UkUea "[NL [[**P =U3U/bUea ;_T<fU[Dk Ej^ *j3U/bW `=TMrUdWkW&
$\gTP 5YXeU [=TDVHW*TCN EkW AW+^ *T7UdWkW: “HSMF< HAB^ *KUiW”
"[NL AW+fW \<TdU ASIHU/bUea HTE;T<^ HZTAU <3k*DWkW& A<HaHU<W )CW FTxU} HAT;T<^ [[* Ek8a \=T[D&
$D*P [*TKUiW EV7W& =W8UB =XdP EU3MkW& !kW^ 1BUDU<3WfWm \LTHT [/3UBUO #pdUJU*P /UD/bW& =W8UB :UEH^ =ULdW*BT7a& `=@T8 *Y8_hPdTBU )T\CTCWfCW^ AWLUBUO <UkW^ \AT/U8CTBU& 8WLk 1BUO =WmU*P& CTEU[D 8[k *WJU/bW& HZTAU =Li8a \=T[D /UD\gTP F<U :F ATLU *UeU\BdW^& AWLUBUO "fU *j3/bW *W[L \<C^ `=TMrU/bW: `!LUBT[8 [/Ba8W \=TB [8pW*JW^ !=CT;hJW^ RAUd7\A!`
%/b *KUi \<CfT7a )CW HUHapM *3kW Ek8a&
"[k \<TdU /UCU/bW :
“2TN HUHapM Ha\<I& :BT<S HZTAU "\kT3a ?T?WEU[< *WLU/ba H^HTCU/bUCWkW& EdVDT7a 2TN&”
“H\xTG^ AT5^!”
“"[k HUHapM "kW EUJU/bTO A8U&”
“FCU HUHapM&”
“?T?WEU[< *WLU/ba !LUiTO [*TmT^&”
“"[NL 1VEU8^ [ATffUO \<TdUBTO )CW EDUB `3T15UBT7a& 2TN 1<U/bW EV78a !?W:T?UBUO& AlU \<KaHTBUCWkW& =g[B =pU *X3W8O EUECEWAUDc& AlU\BT3W \/T:U/bTO A]<^ AT`8^& *X3W8O *4UgU/bW \/T:U/bTO >D^ *C/bUO& $\gTKW^ # H8_^ AlU =LiUeUDc& )CW !BOETHU 8m )CW [/LUB IUN5a "<Uda 8kW& )CW ADBTJU )T>VHM \ITHa=UpDUO \CT,UBTBU "fU& !BTP =UkV3a )CW #*aHU5NLUO ACU/bWE[`8! !BTJW[3 @TC_BW^ AdJW^ \ITHa=UpDUO E/ba AlU[B *tW& =UkV3a AlU [*TDc\xTLWAWm <TeU\DdWm BT`8 <ULWfU& <TeUO [*TeTC^ \=T[DBWm EVeUO AlUBW[3 5T5U AT`8^& "\gTKW^ <TeUO <UkW^ EUJU ECWATBUCWkW&”
“AlUBW[3 5T5U $\gTKWAW[tT?”
“ACU/bUea [*TDc^ <TDTBU& ACU/b\gTP AlU 8UCUiW \<TdUBUDc&”
“*TC7^?”
“"<Uda 1VEN 8kBTP 8[k *TC7^”
“!8U<a !BTP ACU/bW \=TBU[Dc?”
“%Eba& # *TLUO !kW AlUBW^ %tTBUCWkWE[`8! !BTJW[3 @TC_BW^ A[pTCW \ITHa=UpDUO \5T*a3LTBUCWkW& CtW\=CW^ !*kW 1VEUdW*BTBUCWkW& !ECW[3 EV3a AlUBW[3 EV3U<3WfT7a&”
“"EU[3?”
“*TD3UBUO”
“EVeW \=Ca?”
“[8\d =LyUO !5Z& #NL7U& !LUBW\AT?”
“!\oI[f 2TN !LUBW^& ”[=[eka HUHapM Ha\<IBW[3 AW+^ ET3WkW} [=[eka /UCU/bUea : “?T?WEU[< =pU =LiUDc?”
“"[NL *TC_^ =LBT^& 2TN =4UdTN AU3Wd<TBUCWkW& AlU "[NL *TC_fUO `=\8_*^ `FuU/bUCWkW& =4UgUDW^ @R7 *TC_fUDW^ `5HUDW^ )CW *WLEW^ ECWfUBUDc& =D AU3WdU*JW^ "[NL =WL[* A7^ =U3U/bW <3dWATBUCWkW& 2T<T MdW^ AW+^ [*T3WfUDc& "kTO *cTC [>M7tHa "[k EU3T[8 =UN8W3MkW& EJ[C FTx HWSCUBTB [=Q*WeU& AlU[B !EP ED EVFU =U3U/bW& EVeUO ECTN 8W3hU& AlUBW[3 <UM?<a;fU<W EKhU EUETI^ *KU/bW& #:_ :UEH^ 8[k !EJW[3 8<U HZCX=^ *T7U/bW& <kTBU A:_=U/ba A7UBLBUO *WKiW EV7W& 2T<T*[e A:_EU\CT;UBW^& )3WEUO AlU !EJW[3 F`8WETBU ATLU& 8<U \AT\5Q [HT[[HpU /Vpa& 2TN *W[L HIU/bW& !8U<U[3 )CW #Q*WiW^ =ULkW& *WiU[< !EP [[* [*TtW [8T3W*BUDc& !EP CTEU[D )T>VHUO \=TBTO "fWk8a =T8UCT`8UdTBUCUdW^& <Vt !E;UBUO *KUi "<Uda "[NL \1TDUBW^ <Ga3[geW&”
“!\gTP AlU?”
“AlUda )CUdDW^ DVEa *UeW*BUDc& ![DcvUO \1TDU %\=RUdW*& !hU[< \1TDU %\=RU/ba 2hP <TeU[DfU& AlUBW[3 5T5U ACU/b *TC_^ AW\y 2TN =LiUCWkW& “
“%Eba&”
“# EV3a} AlUBW[3 )C*k ?<a;WEU[NL [[*EFfTBUCWkW& !DcL /UDcL `=Fa<hPda \FG^ EV3a 8UCU/bW *UeU&”
“!\gTP !EU[3?”
“AlUBW^ "[NL A*<W^ AT`8^&”
“!\gTP @TC_?”
“!EP $\hTea /T3TN 8BbTLT*W*BTBUCWkW& !\gTKT7V H^@E^&”
“?T?WEU[NL 1BUO ETH *TC7dTCU[B "<Uda <kTBUea !LUBT^& !E[J =fT^ *cTHaHUO 2TN =4UgU/bUeWta& HaATMea \,JTBUCWkW& "DcTfU<W^ !EP =[v3WdWATBUCWkW&”
“!E[J "<Uda \<CUO *T77^&”
“8VM/bBTBW^ *T7UdT^& =[R )p *tVGN AT`8^& 8UCda *XeCW8a& $fUCU HTE*TF^ *Ue7^&”
“FCU HUHapM&”
5YXeU [=TDVHW*TCN ECWkW: “FCU} HABATBU”
“2TN \=T*WkW& *KUBWk8W^ \<C\f !E[J [*TtW ECT^&”
“8TvaBW HUHapM&”
HUHapM =WwUCU 8X*U [*Tta <3kW <VhWkW&
"[NL /Ux*P *T3W *BLU& !E[J "hU[< !@UAW+V*CUdW^? !EJW^ !E<W ATBUeWm ?<a;^? $`8 <TJW^ !E[J\x "[k EkW *tUDc? "[NL <UC= CT;U8Z^ !EP !^,V*CUdWkU\Dc? =D \/T:_hPdW^ %fC^ *UeTf !EHa9!
:UEHhP "jU[BjU *TfUCWkW& [[:E^ "[k EVtW^ =CVRUdW*BT\7T? )CW =U3WfW^ *UeUB8a *X3U !KUBW*BT\7T?
!`=8VRU8ABT7EP Ek8a, )LLda& !EJT[* ATLUBUCUdkW!
Ek8W^ !EP =LiW 8W3hU} "[k `FuUdT[8 8[k:
"2TN EVeW83vDUDTBUCWkW& HUHapM Ha\<IBW[3 HITB\fT3W *X3UBT7a EkUeWm8a&"
!EP )LLFZTHfUO $`8BW^ =LiW 8VMfW& !EJW[3 *jW*P "\kT3W ATgW \/T:UdWk8W \=T[D! "[NL HMEb <UB`x7EW^ [[* EUe8W\=T[D, !E[J [[*BUO *UeUBUCW[kvUO ! "[NL [[**P !KU*JUO =U3U/bW AWLWdW *BTBUCWkW&
"2TN "xW \`:TI^ <U\kT3W [/Ba8W? "[k HITBUdTN #CWAWtTBUDc& "DcT^ !LUBTEWk <V \=TDW^ )kW^ =LiUDc& "<UdW H8_ALUB7^! <V "xU<T7E[< [*Tk8a?"
!EP :V<8\BT[3 "[k \<TdU} <UFa?:BTBU :X[C \<TdU <UOdW*BT7a&
"<V )CTP *TC7AT7V 1BUOETH^& <V H8_^ =L\i 8VCW!!"
"=LBT^} "DcTECW^ "[k [*TtW =LBUgUdW*BTBUCWkW& "<UdW 1VEUd7 [AkUDcTBUCWkW& "[NL HZx^ H\IT:C[<BT7a 2TN 8Dd3U/bW [*Tk8a& /TMDU *TC7^ "`8 [/LWgdTCT7a DICU ACWkU<W !3UA*JTBUCWk8a& !E [NL :W|GU/b *WeW*TCT7a !E[< $] <UDBUDTdUB8a& 5T5U =7^ [*TBbTN \EtU !L?U<TeUO *KUiW& AlU <T3W <kTdTN <3dWkW& AdJW[3 *TC_fUO AT`8^ `F:a;BUDc& A*N "xW *T7U/bTDW^ AlUd[8DcT^ '[<EM[ANLT7a&' =TE^ 5T5U !B/b =7^ AlUBW^ /TMDUBW^ *X3U :X|Mf3UdWkW& "[NL ETdW*Pda EUDBUDc& "kUeW^ !E<W\EtU 2TN [[:E\fT3W AWeUgTBU `=TMrUdWATBUCWkW} !E[NL A<HaHW ATLTN!"
!EJW[3 *jW*P $]L<7UBTN 8W3hU.
"=D `=TEF_^ 2T<E[< EUDdU \<TdU& )3WEUO "[NL `=UB *XeW*TCU} \AKaHUBW[3 !<W1[NL AC7^ "[k EDcT[8 =U3U/bW *WDWdU& /TMDUB7E[< <FUgU/b8a& #:_AT:_^ !E<a *W\L\/b *W\L\/b [*T3WfW 8W3hU} =U[kgU[k ABdW ACWkUDcT[8 *KUBTN =LLTf !EHa9! !EN EULdTN 8W3hU& =7AUDcTf8W [*Tta !E<a ACWkW [*T3WdT[8BTBU, /TMDU. =7fU<W\EtU *XeW*TCUBW[3 ATD \=TDW^ !E[<3WfW EUpW& !<W1[NL AC7\fT3W *X3U !EJW^ /TMDU[B !\<ZGU/bW ECTN 8W3hU&"
!EJW[3 *jW*JUO !,a<U1ZTD =3CWkW:
"!EJW^ /TMDUBW[3 #*MG7EDBfUO [=eW /CHW EThU *KUdTN 8W3hU& !EP "kUO <UkW^ "DcT^ )JU/bW E/bUCWkW& # :W:+[EmUBTKa/ \AKaHU[B *XeU =mUBUO \=T*TN EVeUO [/kW; *tUDc& !`=8VRU8ATBU 2T<8a *T7T <U3BTBU& CtW\=CW^ [=T8UBKU/bW ETBUDU3WkW& *W[L *KUia 2T<E[C HAV=U/b\gTP CtTJW^ <Dc AX6UO <UOdW*BT7a& "[k *t8W^ /TMDU *3gWL\fda )T3U& 2T<W^ !E[< =UN8W3MkW )T3U& )3WEUO !EN 8JMkW EV7W& *DUfWmUB 2T<E[< [*TkW& \ADUO #\CBW^ <FUgUdCW[8ka "[NL A<Ha F4U/bW& =U[k <3k[8TkW^ "<UdLUBUDcTBUCWkW& #FW=`8UBUO <UkW^ EVeU\Dda& =U[k EdVDW^ \*T38UBW^& EdVO =4UgU/b8a 2TN =LiW& !DcT[8 2TN A<|=XMEb^ )kW^ [/Ba8UeUDc& 2TN \*T38UBUO *VK3hT^& "kTO [8\d =LyWdTM Hl8Ud7UDc& !EMda =g[B [*Tta 8[k \*Ha ET:Ud7[Aka&”
“$] [8\d =Lya&&&&#NL7U EdVO &&&&”
“![8[NL `,TNLa =gBT7a& AlUBW[3 5T5U&”
)CW <UAUG^ !<a;U/bW <UkW \=TBU 2TN& !\gTP "[NL C*a8^ 8[kBT7a $EJW[3 HUCBUDW^ )KW*Wk8a !EJW[3 !?W:T?U =g! 2TN HZB^ <UB`xU/bW&&
“HUHapM Ha\<I =Li\gTKT7a <UC=CT;UBTB <Uh[JgpU !LUBWk8a& # H8_^ 2TN \*T38UBUO !LUBUdTN \=T*W*BT7a, [[:E[f EU/TCU/ba "\kT3a RAUd7^} \Et8a 2TN [/BbT^!"
[=TDVHU[NL ?XeU[NL F?a:^ !3WfW ECWkW: “HAB^ *KUiW”
!EP \FT*\fT[3 "[k \<TdUBUea <3k*DWk8a \<TdU <UkW\gTBU 2TN.
:W|+[EmUBTKa/
03 HJP\25082010 03
EUGT: <UAUGhP
[[I<Ha [1 =TE<
<,CfU[D `=AW+ E_EHTBHa9T=*[NL EUETI^ <3dW*BT7a& "DcTECW\3BW^ `=\8_*`F:a; *Dc_T7EVeU\Dda 8UCUiW*KUiW& !8U<W *TC7AWta& !\oI AUDcT[8 # <,CfUO )CW EUETI^ \=TDW^ <3kW *T7W*BUDc!
(8W EUETI=xDUDW^ CT-E\A\<T<a )CW *\HC *T7W^& ![8TCW )KU/bW*X3TN =pTf /3hT7a} !\oI[f EUJU/bU[DcvUO\gTDW^! EUETI[fdWLU/bW !LU iTO !EU[3[BfW^ \A\<TN& )CW <Dc EUETIHlT<EW^ [*T3WdWETN !\oI^ ALdTLUDc&
$8U[NL %\oF[AxT7a? (pEW^ !3Wf HWIYfWdP \/T:U/bTO \=TDW^ !\oI[ATkW /UCUdW* AT`8^ [/BbW^&
"kTO )CUdD\oI^ # /UCUdWk A]<^ 8WLkW =LiW:
"2T[<TCW E_EHTBUBT7a& )CW E_EHTBUda )CUdDW^ 1<hJUO <UkW^ !*ka} !3hU[BT8WhU *KUBTN HT;UdW*BUDc& !E<a "DcTECW\3BW^ HI*C7^ !8_TEF_AT7a& 8TN %OgT:UgUdWk, \F+CUdWk )T\CT EU@EEW^ EUpKUB7[AvUO 1<^ \E7^& !8U<a )kTA8TBU 8[kgpU 8[k )CW <Dc \D?O} A8Uga CX=[g37^& ![DcvUO )CW \/T:_^ [8T3WfW EUeTO A8U. #CT7V Ha9T=<fU[NL /WdTN =U3UdWk8a? !EU[3BT7a 1<^ EU;U[BKW8Wk8a& '!8a <lW[3 \A\<TN HTLU\NL8T7a& \A\<TN HTLU[< !LUBU[Dc?' $] EU;fUDT7a 5B\DT,a \=T*Wk8a& !8W[*TtW 1<\fT3W (pEW^ AT<_ATBU )eU<UOdT\AT !`8BW^ \/MkW <UOd7^& !\gTP <AWda <[DcTCW EUDa=<\E:U H^-3UgU[/b3WdTN *KUBW^& !8W\=T[D 8[kBT7a EUETI\E:UBU[D "[NL C^,`=\EFEW^& 2TN HABAWtTBUeW =[v3WdWk8Dc& "vUDW^ 2TN HAB^ *[tfWkW& 1<Au_fUO )CW /M/bTEUGBAT*7^ CT-E\A\<TN!”
!hU[<BWm \A\<T<T7a $kW EUETI\E:U !DvCUdWk8a& "kW^ /UCU/bW [*Tta ApWmE[C HZV*CUdWk \A\<T<T\7T $] <UOdWk8a? "\xT !\oI fU<W *TC_ATB !8_TIU8^ H^@EU/bUeWta} 8VM/b&
=DCW^ =DEU;fUO /UxUdTN 8W3hU&
# *XefUO \A\<T<WATBU !3fW ?<a;AWm HW*WATC=7UdMdT7a *X3W8O #;U& \A\<T<WATBU =4U/bW*JU/bW EJMkE<T7a =7UdM& \A\<T[NL AUdETLW^ 1VEU8CIH_hJW^ =7UdMdLUBT^& =U[k} $`8 [=[eka $hU[<[BTCW A<| `=BTHfU[NL *TC7^? (8TBTDW^ ?UHU<Ha H^?<a;ATB *TC_ADc; 8VM/b& =U[k *W3W^?=CATBU} \A\<TN ?<a;WdJWATBU <Dc \DTI_fUDWAT7a&
$<U [=jWhP! #[* *X3U %tTBUCWk ?<a;^ HTEU`8UBWATBUeT7a& !ECUka AXkW *WeU*JW[3 AT8TEWAT7a& )CW =\R} !ECTBUCUdW\AT $8U[D <TBU*?
=DCW^ H^FBU/bW& H^FBUdTN *TC7AWta& !ECW[3 EVeUO <UkW^ #CW^ *D_T 7fU<W "fUBUeUDc&
"DcTECW^ %L[d /UxUdTN 8W3hU& "hU[<BT7a A7ETJ[< HAV=UdW*& =U[k "xWtW EKU?
)3WEUO =7UdM 8[k \A\<T[NL !3WfW*X3U: "\A\<T<a "xW H^@EU/bW?"
!\oI^ /UCUdTN `FAU/bUea AW*JU[D ?5aLXAU\Dda \=TBU} *X[3 =7UdCW^&
AWIXMfHAB^ !3Wf3WfW ECU*BT7a& A7ETJ[NL EVeW*TM "DcTECW^ 8[k 8BbT[L3WfW *KUiW&
EVtW^ =7UdM 8[k A]<^ D^-U/bW:
"*TC_^=L} 8TN "\xT %mUO )8WdWkWta& )CW EDUB )=apUAUHaLLa !"
\A\<TN HTE;T<^ 8DBWBMfU =7Ud[C \<TdWkW:
" ![8, FW@T=a8UEUFZTHU 8[k& =[R} $] EUETI^ <3dTN \=T*WkUDc!"
"*TC7^?"
"HTEU`8U!"
"HTEU`8U\BT? !E[ChU[< $`8 EDUB @X*y^ HYGa3UdW^ ?"
*WL/bW\<C^ CtW\=CW^ <UF?a:CTBU \<TdUBUCWkW&
\A\<T[NL /WtW*P EUL/bW:
"/UD E_*a8U=CATB *TC_hP 2TN =7UdCUO <UkW\=TDW^ AL/bUCWkW& H8_fUO HTEU`8U[B 2TN $Ga3[geUCWkW} !EP "\kBW^& $[8DcT^ !lTE<W^ !LUBTATBUCWkW& $8U<U3BUDT7W */bE3fUO 2T<W^ !lTE<W^ [8pUB8a& */bE3fU[D !lTE[NL *m*JU\BBW^ /8UEU\<BW^ =pU 2TN EUAMFUdTN 8W3hU& !lTE<8W HIU/bUDc& !lTE[NL )p <UM?<a;fU<W EKhU !EP A[pTCWE[< EUETI^ *KUdTN <UFa/BU/bW& 2TN =D EKU* JUDX\3BW^ !EJW[3 EUETI^ <3dT8UCUdTN `FAU/bW& )CW HapW5U\BTdTC[< [*Tta "\NLBW^ !EJW\3BW^ =3hP \/Mfa )kTdU& $[8DcT^ *tW HW;T*C<W ETFUBTBU& [=hJW[3 EUETI^ %LgU/b AWIXMffUO 8[k <3fW[AkEN! 2T<W^ EUeW [*T3WfUDc& )3WEUO !EJW[3 EUETI^ <3kW& \5T*a3LTB @MfTEU[<T[3Tg^ !EP !\ACUdBU\DdW^ \=TBU& $] CIH_hP =WLfW )CTPdW^ !LUBT<W^ =T3UDc} 2hP <TDW \=M )KU[*&"
\A\<T[NL *jW*JUO $]L<7UiW& =7UdM HTE;T<^ 1<O 8WLka =WL\fda \<TdWkW& [=[eka =UN 8UCUBWkW:
“#JW*P `=8URU/b8UDW^ *X3W8O ECWkWta& 8OdTD^ \A\<TN $EU[3 *U3kTO A8U&”
“"xT7a )CW EKU?”
“![8T[d [[:E^ 8WLkW 8CW^& \A\<TN <kTBU `=TMrUda&”
\A\<TN *j3/bW [[**P *XgU $CWkW \=T*WkW&
=7UdM HTE*TF^: “HTEU`8U&&&&&& !EJWATBU $\gTKW^ ?<a;AW[tT?”
“!EP <TeUO ECW\yTP *T7TLWta&”
“!\gTP !E[J ALdTN *KUBUDc ![Dc? !<W@EU\/bT!”
“!EP "<U[d8U[C 8W<UBUDc& !EPda "[k 1VE<T7a&”
“!\gTP @fTET7a EUDcN ![Dc?”
\A\<TN )kW^ =LBT[8 8D *WyUeUCUdW*BT7a&
HW;T*C[NL AW+^ =7UdCW[3 A<HaHUO [8JUiW EkW& #Ja /UDcL*TC<Dc& `8TN =U3U/b AWBDU<a [*Tya <TDa ` !8T7a !E[NL A8^& !E[NL *X[3 "\gTKW^ *W[L [/LWgdTM *T7W^& "xa HTIHfU<W^ 8BbTLTBU <UDadWkEM& HW;T*C[NL )CW ETdU<a *T8a )TMdWkEM& 8DcTN =LiTO [*TDcWk [HBUHa& HZMjd3BW[3 BFHa *fU <UDadWk HABEW^& [=TDVHa 8DEqTM "DcT^ 8[k HW;T*C[NL [/g3U*P& =U[k #[C @B[g37^? \A\<TN HTE;T<^ *eUDUO *U3dWkW& =7UdM ET8UDU[NL *WpU $3WkW
“<AWda HW\CGa \,T=U[B )kW EUJU/bT\DT?”
“!EN 8UCWE<x=WCf[Dc?”
“!E[< *UeUBTO <AWda 8OdTD^ CR[g3T^&”
“![8hU[< =7Ud[C?”
“*TC_AWta& HW;T*C[NL @TC_H\IT:CU LT7U[B *D_T7^ *KU/b8a !E<[Dc?”
“"kTO *TC_hP )kW *X3U *WKBW^&”
“$Dc \A\<T[<& !EN 2TN =LiTO \*PdW^&”
“$] *TC_fUO "<Uda EUFZTHAUDc&”
“\A\<TN )kW HAT;T<[g3a& )kWA[DcvUO !EN HU?U[" )T>VHL[Dc?”
“!8T7a "<Uda \=3U&”
“\A\<TN "xT7V =LBWk8a} $[8xT [EmCUdT =e7\AT?”
“HW;T*CN >DfUO !E[NL !<W1<TBU ECW^&”
“!8U[<xT& 2T<E[NL ED_lTE<T7a& )kW EUJU/bW \<TdT^&”
“=7UdMda \E[L =7UBU[Dc? !EN =pUB =TMeUBT7a!”
“=U[k?”
“!EN &&& HW;T*CN…”
“HW;T*CN?”
“!EN "[k <FUgU/bU\e !3hX& !`8 ETFUBUDT7EN& \=CTf8U<a !E[NL ,Wt*JW^& $\gTP =D Ee^ "[k \>T7UO EUJU/bW&”
“#Ca?”
“!EN} HW;T*CN& $] EUETI^ <3dW*BUDc& <3kTO *D_T7A7a;=fUO C*a8^ /VpW^& !EN =LiTO !E[NL FUd3U*P %3[< <3fWA[`8!”
“[=TDVHUO !LUBU/bUeW *TC_AUDc& ;<\ATIU*P AT`8AT7EM& =U[k )CW EKU&&&&”
“=7UdM 8[k *[tf7^!”
“!\gTP !EN [=QEVeW*T[C !LUBU/bW *T7W^&”
“$Dc& !LUBUdW^ %3[<& \>T\eT*JW^ *T7UdW^&”
“\>T\eT*\JT?”
“![8& 2TN !ka [/Ba88U<a =*CATBUea& !8U<W\EtU =D [=jWhJWATBU "<UdW CIH_ ?<a;AW[tkW^} !8U<W \Et \>T\eT*P !EN H^-3UgU/bUeW[tkW^ !eITH\fT[3 $\gTP !EN =LiW& #MdW^ )CW H^FBfU<W^ $3 [*T3WfUeUDc& 2TN $wUwTBU <VLU =W*B7A[`8! =7UdCa "fWk8U<a AWyT7EN #:_[E3U [E/b8a&”
“FCUdW^ AMlfU<W 8[k [*TtW ![Dc?
“2TN =7Ud[C \>T7UO EUJUdTN #BW\yTKT7a 8[NL *TM \,pUO *t8a&
EJ[C 8`x=CATBUeT7a !E[NL <Vd^& <ULi H:HUO CtT^[E3U [=TeUdW*& "kUea "[k \8\1TE;^ [/BbW*& 1<^ #MfW CHUdTN! 2T<WtTdUB HO\=Ca )CW <UAUG^ [*Tta @HaAV*CUdTN!!”
“\A\<TN HAT;T<[g3a} <AWda EKUBWtTdT^& \A\<TN )kW EU`FAUda& *U3da $EU[3&”
=U3U/ba ?5a5UO *U3fWkW& 1<DUDX[3 =WL\fda )CW <UAUG^ \<TdU <UDadWkW&
\A\<TN [=[eka /T3U[B7Vpa : “*D_T7=TMeU ECTN $<U <UAUGh\JBWmW&”
=7UdM ET/bW \<TdUBUea : “*Ga3U )CW A7U*XLWta&”
\A\<TN =7Ud[C 8[NL *CEDBfUO #dU} *jW*JUO \<TdU [=TeUd CBWkW:
"2TN <UC=CT;UBT7a! 2T[<TCW [=jWATBW^ ?<a;^ =WDMfUBUeUDc& =7UdM "[k EUFZHUd7^!"
\A\<TN <UkW EULdW*BT7a:
“R7Ud[ge "DcT ?<a;WdJW^ 8[k "fUdT7W^& !ECW[3 AWyUO "xW <_TB^ =LBW^? "hU[< !E[C =UCU/bW EU3W^?”
=7UdM *WL/bW\<C^ *\HCBUO $CWkW\=T*WkW, [=[eka %:a?Wu<TBU /T3U[B7VdWkW& EMuU/b %8aHTI\fT[3 \A\<T[< [*eUgU3UdWkW& \A\<TN #Fa/C_\fT[3 \<TdW*BT7a& /UCU/bW [*Tta \A\<T[NL \8TJUO =U3U/bW[*Tta:
"\A\<TN )kW[*TtW^ @B\g\3t! "[NL *X[3 <UkTO A8U& 2T<U \gTPf[k 8TK\fdW \=T*W^& *WL/bW *KUBW\yTP \A\<TN !EU[3 "f7^& #JW*JW[3 A\u_ E/bW \?T;^ [*eW <UDfW EVK7^& 2T<U\gTP 8[k <lW[3 \5T*a3M \ATI<[< EUJU/bW =L\idT^& )CTKa/ *KU\i #FW=`8UBUO <UkW^ 5UHa/TM1a [/BbTN =T3WmW[EkW^ `=\8_*^ =LBT^, \=T[C!"
=7UdM \>TQ [/BbWk8a *]8W*\fT[3} <ULi H\xTG\fT[3 \A\<TN \<TdU <UOdWkW.
EUGT: <UAUGhP
04 HJP\26082010 04
1ZDUdk AY8_W
[[I<Ha [1 =TE<
CT`8U HABfa "Ha\pLLUDX[3 )CW BWE8U )T3U\gT*Wk8W *tTO #CW^ H^F BUdW^&
AC^ !LWfW[*TtW <UkECW[3 AWkUDX[3 \=Tk8a HZx^ 1VEN =7B^ [E/bW [*TtW8[kBT7a& "<UdLUBT^} !E[ChTN *tW\=TBTO EkW@EUdTN \=T *Wk *TC_hP& )CW =[R} `=T7N 8_1U\dt ,8U\*3UO [/kW /T3W^& H8_fUO #8aATMr8\BT[3 [[:EfUO !@B^ `=T=U/b !<FZC<UAUGh JTBUCWkW # HABA`8BW^!
)3^[*TDcU AXH !8T <UOdWkW& $BTP H:T EKdTJUBT7a& "DcT^ (pW =U3UdW^& \EtU EkTO "CUCTJU[B *WfUADMfT<W^ A3UdUDc& \8BUD [8TKUDTJU*JW[3 Au_Ha9N& @X\DT* [8lT3U& \=TDVHU[NL 8D\E:<BT7BTP& !BTJW[3 AWyUO [=eTO &&&&& HTE;T<^ 2TN )CW EDUB \8dWACfU[NL ALEUO $CWkW& A:_fU[NL DICUBUO AXHBW[3 *TDW*P <UDfa FCUdW^ %LdWkUDc&
2T[<hU[< !EM *T7T[8 CR[geW& "<UdO@X8^ \8TkWkW& )CW <UAUG^ 2T<LUBT[8 <UkW\=TBU& [8Te3WfW *t *WkUO *BLU <UkW[*Tta ?^,cT EU\DdW \<TdU& [EJU/bfUO *WJU/bW <UOdWk ?^,cTEa!
$<U #\DT/U/bW <UOdTN HABAUDc& "hU\<BW^ )T3U !*DW* 8[k& "[NL A<HaHa `=TMrUdW*BT7a, #CW^ =CU/BdTCTBU %tT*CW[8[Bka&
)TefU<W \E,8 *XeU&
"[NL A<HaHUDX[3 /U`8hP )\CTkTBU [8JUiW[8JUiW EkW& "`8 <Dc A<WG_N! "<Ud8W A<HaHUDTdTN EJ[C `=BTH^ \8TkU& 8[k )CW A*[J \=T[D )TA<U/b Ha\<IHykN! $Dc} )CUdDW^ "<Ud8a EUFZHUdT<TEUDc& "hU[< !8W EUFZHUdW^?
)CW *WiU[NL AW+^ *T7TN [*T8UdWk =U8TEa& "\gTKW^ *WeU*JW[3 *TC_^ =LBW\yTP \1TM1a\/e[NL AW+^ ATLW^& 8[NL HZfWdJW[3 !E*TFUBT*TN )CW *WeU[B :[f3WdTN \=TDW^ !\oI^ <UFa/BU/b8T7a& \//bUBT7W !8U<W "8UCW <Uk8W 8[k& <lW\38TB )CW *Wia, !8T7ECW[3 HZ=a<^!
"[k EJ[C $Ga3AT7W \/e<W^ \//bUdW^& \/eN 3XLU<W \=T*Wk :UEHhJUO *TLWATBU \//bU \ITHapDUO EkW "[k *XeU[dTtW ?^,cTEU\DdW \=T*W^& /UD\gTP HU<UABW^ *tW *KUiTBUCUdW^ 2hP "Ha\pLLa ?^,cTEU[D fWk8a&
"hW^ AX*8& H<a;_BTBU *KUiTO )pda AWLUBUDUCUdTN \//bUdW @BAT7a& /WpW=T3WAWm ET8UDW*P \<C[f 8[k !3/bUCUdW^. \EDdTCN :TAW %]7W^ *KUia} =eU*[J 8WLkW EUe\FG^ )[kvUO "^1U !j[NL =KB =3fU<W \=T*W^ ![DcvUO EDcBU3fW^ *U3gWtT*W^} *wTEU[NL DICUBUO&
[?5aLXAUO *3kW *KUiTO \//bU =KB *TC_hP "3WfU3W^& \/e[< *tW AWeUB8a 8W3hU =D8W^& =D #EMfU 2T<U8W \*eUeWm8T7a& [8lT3UBW^ *W3UB<WATB \/e[< $] EU;fUO [ACWdU[B3Wf8W 8[NL )CWfUBW[3 *KUEW [*TtW AT`8AT7W\=TDW^!
2TN )TefU<W \E,8 *WL/bW& !*[D <UkW )CW 1Vga ECWk HZC^& 2TN =8W[d )CW ACfU[NL ALBUO =8WhU& 1Vga *3kW\=TBU& "[NL *TDW*Pda F*a8U RBUdWk8W\=T[D& *WL/bW \<C^ $EU[3f[k $CWk\DT? \Et& /UD\gTP =WL[* #JW*[JfUBT\DT? )T3W* 8[k& "xT7W $8U[<TCW `=8UEU;U& /UD\gTP 1Vga \ITHa\pDU\DdTBUCUdW^ \=TBUCUdWk8a& !\gTP )Te^ "\hTeW 8UCUd7^?
?Ha HapTNpU\DdW 8[k& "hU\<BW^ EVeU[Df7^& ![DcvUO \Et& # *TC_^ )TMdTN*X3U *KUBWkUDc&
$[8hU[< H^@EU/bW? 2TN *WJUAWLUBUO<UkW^ 8UCU[* "fUB\gTP *jW AUKU/ba /D<ApW *U3dW*BT7W #NHU\//bU& !\gTKW^ $wUwTBU ACU/bW [*TtUCUdW*BT7a& \//bUda \?T;AUDc&
2T\<T3U 8T[K[BfU& :TAWEU[< EUJU/bW[*TtW AW*JU[DfW\yTP \//bU *U3kUCWk ?5a5W^ \//bU\BBW^ *T7WkUDc& 2TN !x^ EUeW <UkW\=TBU& HZ=a<\AT? "<U[dTkW^ A<HaHUDT*WkUDc& *WL/bW *KUiW =WLfa )CW 1Vga $CyUgTiW \=T*Wk8TBU 2TN *tW& "\xT $8UO )JU/bW*JU <3dWkWta& *KUBWk8W^ \E,^ ApWmE[C !LUBUd7^&&&&\>TQ #[7vUO EMdW^ [/BbWkUDc&
?Ha )T3U[dTtUCUdW*BT7a& 2T<LUBT[8 )kW ABhU\gTBU&
#CTBUCUdW^ [*TD [/Ba8UeWm8a? \<[C \=TDVHU[< EUEC^ ;CUgU/bT\DT? \Et& \*T38UECTxBW^ \=TDVHWHa\pG<WATBU "\gTKW^ ?<a;^ =WDM\ftU ECW^&
!\gTP =U[k?
CT\1e[< 8[k EUEC^ ;CUgUdT^& EdVDTB !\oI^ EU/TCU/bTO /UD\gTP H8_^ *[tfTN *KU\idW^&
\1TM1a\/eN !LUBT[8 $8W <3dW\AT? $`8BW^ <V/ATB [*TD <3fTN "xU<BTP 8W<UB7^? $Dc& \/eN !LUiW *T7UDc&
CT\1e[NL AWyUO <3k H^,8U*P "DcT^ 8WLkW =LiW&
"\1TM1W\/eN "\gTKT7W ?^,cTEUO <UkW^ \=TB8a& # EUEC^ <U<dLU BT\AT?"
"$k[D CTEU[D 8UCWE<x=WCfU<W \=TB8TBU !LUBT^& "[k \//bU ?^,cTEU\DdW EUJUdWkW[EkW^ =LiW :TAWET7a *TLWATBU \ITHapDUO Ek8a&"
"HT;TC7 :TAW \ITHapDUO ECTLW\tT?"
"$Dc& \//bU 8[kBT7a [[`5Ea [/Ba8W ECW*&"
":TAW EkBW3[< 8[k <V ?^,cTEU\DdW BT`8 8UCU/bW& !\gTP HAB[AxTBU *T7W^?"
"(8Tta #LW A7UBTBU *T7W^&"
"<V ?^,cTEU[DfW\yTP \//bU "xW [/BbW*BTBUCWkW?"
"AWLUBUDUCWkW[*TtW *7dW*P [/dW [/BbW*BTBUCWkW&"
"*X[3 EDcECW^ %tTBUCW\kT&?"
"%Eba& )CW [/LWgdTCN !3WfUCWkW H^FB^ =LiW [*T3WdWkWtTBUCWkW&"
"\E[L EDcECW^?"
"$Dc&"
"<V[BxT \>T7UO "[k ?<a<[g3T8UCWk8a?"
"!8a CtW^ EMda [/BbWkWtTBUCWkUDc&"
"<V \=3U/bW *T7W^ ![Dc? FCU& <U<da # [/LWgdTC[< *tTO A<HaHUDT*W\AT? $8U<WAWyW <V !BT[J *tUeW\tT?"
"2TN #:_ATBU *T7W*BT7a& *tTO !LUBT^&"
"<VBW^ \//bUBW^ )CWAU/bT\7T *eUDUO *U3kUCWk8a?"
"![8"
"<V "\gTKT7W ?TfWLXAU\DdW \=TB8a?"
"(8TtW "eW A7UBTBUdT7W^"
"<V $\hTeW \=Tk8W #CW^ *tUDc ![Dc?"
"![8"
"<U[k !EM !\<ZGUdWkWtT*W^& <V $EU[3 <UkW^ =WLfULhCW8a} 2TN =LBT[8"
"FCU&"
"!8W\=T[D 8[k $] EUEC[fdWLU/bW AXkTA[8TCTP 8OdTD^ !LUBCW8a& FCU& !*\fdW [/Dca&"
"!\gTP "[NL \1TDU?"
"![8T[d 2TN \Et8W [/Ba8W [*TmT^& <U[NL \//bU\BT3W\=TDW^ $8U[<dWLU/bW 8OdTD^ )kW^ =L\Bt} A<HaHUDT\BT?"
\,pUO #\CT Ek8U[NL AWkLUBUga "kEj^ =eU *WCdTN 8W3hU&
\/eN ET8UO 8WLkW&
"EC7^ [/LUBTN& <V $\gTP "EU[3BT7a? <U[k *T7TN *X3U *UeWkUDc\DcT&?
"[NL *jW*[J "<UdW EUFZHUdTN *KUBWkUDc&
$BbTP $BbTJTBUCWkW \//bUBWATBU H^HTCU/bW [*TtUCWk #P& # :WGa3N $BTP 8[k& $BTP [*TmTA\DcT& !\<ZGU/bW EkUCUdWkW&
2TN A<HaHUO =LiW\=TBU&
"$EP "[NL AUHaHUBW[3 !<W1fUBT7a& \=Ca ?V<& ?V<da $BT[J =CU/ B[g3WfT^& "[NL !3Wf HWIYfT7a } !5Z& [/LUBTN&"
"[NL A<Ha =8LW*BTBUCWkW& $BTP "[k 8UCdU Ek8T\7T? \/eN =L i8W\=T[D "[k EU3T[8 =UN8W3CW*BT\7T? "vUDW^ [[;C_AE D^?U/bW[*Tt}a /UCU ECWfU[dTtW ATLU <UkW&
[/LUBT<W^ "[kf[k HXRU/bW \<TdW*BT7a&
"?V<[B \<C[f =CU/BAW\tT?"
"?V<[B "EU[3\BT [E/bW *tUeWm8W\=T[D \8TkWkW& $k[D \1TM1aHTLU[NL ?^,cTEUO EkUCW\kT?"
CT\1eN} [/LUBT[< `=\8_*^ `FuUdWkWtTBUCWkW&
"%Eba&"
2TN =8W[d =LiW&
"2T<Uk[D \1TM1aHTLU[NL )CW \*Ha H^?<a;ATBU ?^,cTEUO \=TBUCWkW&"
"!8W FCU&"
"<U[k 8[kBT7a "<UdW \Et =WmU& ?V< )CW *TC_^ [/Bba& \//bU\BT3W *TgU $3TN =LBX&"
2TN =8W[d !*\fdW EDUiW& $E[CxT7W H^HTCUdWk[8kLUBTN 2TN ET8UDU<W ALEUO 8[k <UkW&
"<V !LU\iT "Ha\pLLUO <3k [*TD=T8*^? AUHaHUHa \1TM1U[< [*TD[g 3WfUBUCUdWkW&"
[/LUBTN !LUBT[8 /T3U[B7VpW: "H8_^!"
CT\1eN} [/LUBT[<f[k HXRU/bW \<TdW*BT7a&
")CW *TC_^ =LiTO <V [2eCW8a& <VBT7W [*TD=T8*U[BkT7W 2T<U\gTKW^ EUFZHUdWk8a&"
"<V[BxT7V =LBWk8a? 2T<Uk[D ?^,cTEUO [/DcW\yTP \1TM1aHTM !EU[3 $DcTBUCWkW& AUHaHUHWATBU EJ[CB;U*^ \<C^ *y<UdTC_hP /M/b [/Ba8W& !EMdW *7dW*JUO ;TCTJ^ H^FBhP %tTBUCWkW& 2T<[8DcT^ !E[C E_*a8ATBU A<HaHUDTdU [*T3WdW*BWtTBU& "EU[3\BT} #\CT *y<UBW[3 *3UiTQ =U3UdTN `FAUdWk8TBU 2TN *7dUO *tW"
"<V "\gTP !EU[3 <UkW^ 8UCU/bW& *X[3 #[CDcT^ %tTBUCWkW?"
"CT`8U "eW A7UBTBUdT7W^& )g^ AT\<1CW^ *TG_LW^ %tTBUCWkW"&
"!EM "EU[3 $LhU?"
""[k !EM EVeUO \`5Tga [/Ba8W& =UkV3W !E[CdWLU/ba "<UdW EUECAUDc& 2TN A<HaHUDTdWk8W !3Wf ?TLUO *BLUdT7W[AkT7a& "[k !EM R7U/b8T7a& 2TN )KUBW*BT7W [/Ba88a&"
"!E[CgpU <U[NL !@U`=TB[AxT7a?"
"# \/T:_^ <V %\oFUdWk 8CfUDT[7vUO <kDc& *TC7^ E_*a8ATdT^& !EM !d]tUO Ek 8W*BW[3 E_8_THh[JgpU =D `=TEF_^ "\kT3W !\<ZGU/bW& 2T<\gTKW^ !E[C `FuUdW*BTBUCWkW& !ECWATBU *7dW*PdW "\xT ?<a;AWm8W\=T[D& 2T<8W <_TBATBW^ H^FBUdW*BW^ [/Ba8W& "kTO *TLUO [E/bWf[k !ECWATBU !8U[<dWLU/bW H^HTCUdWk8W ?WuU B[Dcka "<UdW \8TkU"
"!\gTP <U[NL !@U`=TBfUO $] AC7EWATBU !EMdW ?<a;AW[tkT\7T?"
"2TN H^FBUdWkW!"
H^HTCUdWk8U<U3BUO 2TN AW+^ *T7U/bW:
")CW \>TQ\*TP %ta"
"?V< 8[k !pNLa [/Bba"
2TN \>TQ `FEU/bW& "Ha\pLLa ?^,cTEUO )CW [*TD=T8*^& AT\<1CW^ *TG_ LW^ ACU/b <UDBUO \LT5UO *U3dWkW\=TDW^!
%3[<f[k EUEC^ CT\1e[< ;CUgU/bW&
"!\gTP <lP %\oFU/b EU;fUDDc H^,8UBW[3 *U3ga&"
"[*TD=T8*UBW[3 %\oF^?"
"8OdTD^ <UhJW[3 83U [E3UgTBU& <U\NLBW^ ?V<BW\3BW^& )CTP *X3UBWta& :TAW&"
"!E[< =U3U/bTO )CW =[R} $] *WCWdP /UD\gTP !KUdTN *KU\idW^"
2T<W^ !ECW[3 H^HTCfUO =vW [*TtW:
"FCUBT7a !kW CT`8U 2TN AWLUBUO :TAWATBU [/DcW\yTP \//bU[B *tUDc& "kTO )CRC^ =LBT[8 :TAW %3[< 8[k 8TK\fdW \=T*Wk8W *tW"
"<AWdE[< )kW *tW H^HTCUdT^& "EU[3 <UkT7W \>TQ Ek8a?"
"\>TQ [/Ba88W :TAWET7a& [/LUBTNHTLU[< EVeUO EUJU/b\gTP $\hTeW \=TkUeW[tkW =LiW[Eka& !hU[<BT7W $\hTeW EUJU/b8a& !BTP $\hTeW $\gTP 8[k ECW[AkW =LiW&"
""kTO !E<UEU[3 EC[e& )CW *TC_^} #CW^ )kW^ \/T:UdCW8a"
CT\1eN !8W =Li8U<W\FG^ !\hTeWAU\hTeW^ <3dW*BT7a& <UAUGhP $KiW <VhWkW&
*WL/bW *KUi\gTP )CW 1VgW ET8WdO EkW <UkW& :TAW EV3U<3W\fdW EkW&
"EC7^} EC7^ :TAW& "xT7W EU\FG^?"
Ek=T[3 !EN *CBTN 8W3hU&
"*TC_^ =LBX} "xT7W H^,8U?"
"?^,cTEU\DdW $\gTP )CW \>TQ EkW& <U[NL AW8DTJU "EU[3? =LBWk8T7W <Dc8a ![DcvUO /WeW*JBW[Aka"
"<V[BxW =LiW? AW8DTJU "EU[3BT[7kW <U<dW EDc EUECEWAW\tT?"
"2T[<TkW^ =LiUDc& 2T<W3[< \>TQ 8T[K E/bW& !\gTP 8[k 1VgW^ [*Tta \<[C $\hTeW \=TkW"
CT\1eN} !\gTKW^ :TAWEU[< 8[k `FuUdW*BTBUCWkW& !E[NL )T\CT [/Ba8U *JW^ `=\8_*^ `=\8_*^ )CW ,\EG*[NL =T3E\fT[3 HXRaA<UCVR7^ [/BbW*BT7a&
"<V "xT7a $\hTeW Ek8a?"
"[/LUBTNHTM $EU[3BW[tka !LUiW&"
"<U[NL !@U`=TBfUO \1TM1aHTM "EU[3 *T7W^?"
"\1TM1aHTM "BM\=TMeUO <UkW EUJU/bUCWkW *TM !BdTN& 2TN !\gTPf[k =LiW} ?^,cTEU\DdW E\Ctka& HTM \=TDVHU[< !LUBU/bW *T7W^&"
"HT;TC7BTBU \1TM1aHTM "EU[3BT7W \=T*TLWm8a&?"
"[/LUBNHTLU\NLBW^ [[*AJWHTLU\NLBW^ !3Wfa&"
[/LUBTN \>TQ [/BbTN <VhU& !\gTKW^ CT\1eN =WL\fdW \<TdUBUCU dW*BT7a& [/LUBTN ITJU\Dda EkW[*Tta|
"\1TM1aHTM EVeUO EUJU/bUCWkW& $\gTPf[k $EU[3 "xW^&"
" !8a@W8ATBUCUdWkW& "DcTECW^ )CWAU/ba )CW \E:UBUO !7U<UCdWkW&"
EVtW^ HAB^ $KiW <VhU[dTtUCWkW&
\1TM1a\/eN *TLUO <UkW $LhUB %3[<f[k *TM EUeW\gTBU&
""DcTECW^ $EU[3f[k %t\DcT? 2TN #FW=`8UBUO <UkW^ ECW*BT7a& \?T5U CTEU\D *UeW*BWmW& "xT7W EDc =U3UBW^ *UeU\BT?"
CT\1eN 8[k 8W3d^ *WLU/bW&
"\/e[< *TfUCUdW*BTBUCWkW 2hP& "EU[3 8W3h7^ "hU[< 8W3h7 [AkW #\DT/UdW*BTBUCWkW&"
"FCU 2TN 8[k <UhPdW 8WLWgW,WDTN 8CT^&"
"DcTECW^ \1TM1a\/eN "xT7W =LBTN \=T*Wk[8kW #*T^R\BT[3 \<TdU $CUdW*BT7a& !\oI^ "\xT )CW <UAUG^ #\DT/U/bW&:
":TAWEUO <UkWf[k <AWdW 8W3hT^& $E[< \=TDVHUO (Da=U/bTO H8_^ [8JUBW^, 8VM/b!"
CT\1eN /T3U[B7Vpa :TAWEU[NL A3UdWfU<W =U3U/bW& :TAW <UkW EULdTN 8W3hU&
"H8_^ =L\iT& =L[B3T H8_^!!"
8DdUeWC3U [*T3WdWkW& :TAW #[* !EF<TBUfVMkW&
"2T<W^ $E[< ET/bW [/BbW*BTBUCWkW& $EN Ek\gTP AW8O $E[<f[k \<TdUdT7W*BTBUCWkW 2TN&"
CT\1eN} :TAWEU[< 8WLU/bW \<TdWkW& :TAWEU[NL AW+fa *Wp\?T;^ <UKDU dWkW&
"2TN =LBT^& H8_fUO [*T/bl[B [*Tk8a 2T<Dc& 2T<8W !LUi8WAUDc& %LdfUO CtW\=M \*TE7U $LhWk HZC^ 2TN \*eW& %3[<f[k ?V<dWiW EkW "[k EUJU/bW& 2T<W3[< ?V<dWiWATBU
AW*JU\DdW [/kW& [*T/bl[B *T7T[8 Ek\gTP 2TN )/bBWtTdT[8 =8W[d =8W[d 8T[KBULhU& !\gTP AT\<1CW^ *TG_LW^ *X3U [*T/bl[B 8ThU[B3WfW 1VgUO *BpWk8T7W 2TN *t8a& =WL*UDX[3 !ECLUBT[8 2T<W^ 1VgUO *BLUgpU& "[NL [[*BUO [/3U[EeWk ETJWAWtTBUCWkW& $3dW [E/bW EtU <ULWfU, !EM [*T/bl[B [*TdBU\DdW 8mUBU3TN `FAUdW*BTBUCWkW& =8W[d 2T<ULhU& "[NL [[**P !LUBT[8 %BMkW 8T7W} )g^ ETJW^& #:_^ AT\<1CW[3 8D 8T[K EV7W& %3[< *TG_LW[3BW^&"
:TAW [=TeUdCBTN 8W3hU:
""<Uda )fUCU \/TLW 8k [[**JT7a # :W|Ga3qTM !CUiW *Ji8a& 2T<8U<W =*C^ EVeU& "<UdW H\xTGATBU& AW8DTJU[B EUEC^ !LUBU/bUeW \E7[A<UdW \=TDVHa Ha\pG<UO \=T*T[<ka 2TN %L/bW& 1BUDUO \=T*W k8UO "<U[dTeW^ \=3UBUDc& "kTDW^ "<UdW H\xTGATBU AW8DTJU& "[NL [*T/bl[B [*TkECW[3 8D 2TN )T\CTkTBU !CUiW EVKafU& "<UdW H\xTGATBU& AW8DTJU} \=TDVHU[< EUEC^ !LUBUdX&!"
CT\1eN \=TDVHU[< EUEC^ ;CUgUdWk8U<U3BUO} :TAW [*T/bW*WeU[B\gT[D ETEUeW *CBW*BT7a&
1ZDUdk AY8_W
05 HJP08082010 05
EUGAH<a;U
[[I<Ha [1 =TE<
"C-WEU[NL *TDW 2TN =U3UdT^} "[k <FUgUdCW8a&!"
!E[NL *TDW*JUO EV7W *U3kEP *CiW& C-W #[* =*/bW <UkW& "xTBUCUdW^ $EJW[3 @TE^?
*KUi =fW EMGfU<W AWyWm *TD^ [=[ekE[NL )TMlBUO )T3U[BfU&
\*T\J1W*WATCUBTB CA! ;UdTCUBW^ #\CBW^ *XHTfEJWATB CA!
)CW HU^IU[B\gT[D 8[NL AWyUO /T3U EV7a *3U/bW *VLTN [EyUB # CA BT\7T 8[NL AWyUO <UkW[*Tta [*wWk8a&!?
C-WE<W EUFZHUdTN *KUBWkUDc& !EN )CW <UAUG^ #\DT/U/bW <UkW& [=[e kE[NL @TE^ ATLU& !E[J [=TdU[B3Wfa *7a7W*JU\Dda %pW \<TdU [dTtEN !DLU:
"C-WEU[NL *TDW =U3UdT^ ![Dc? "3V} *WL[/bTkWADc <V[B[k \E:<UgU /bUeWm8a!"
CA )kW^ =LBT[8 8D 8TKafU <UDadW*BT7a& !EJW[3 AW+fa *Wp\?T;^ <UKDUdWk8TBU C-WEU<W \8TkU.
!E[NL :YGa3U*P "\hT !DBTN 8W3hU& HTE;T<^ !EP *_T?U<UO *BLU *WpUBUeW& *\HCBUO /TCUBUCWkW& )TMl*JU[D =KB 8TJW*P !E[NL AWyUO 8WLd[g3W*BT7a&
CABW[3 EHx*TD^ EU3CW*BT7a& A\<TICUBTB BWE8U& \?T?W [/Ba8 AW3UBW^ #*MG*ATB \AT\5N EHa`8;TC7EW^ !E[J E_8_Ha8BTdWkW& #\CBW^ #*MGUdW^& *TLUO EkULhWk CA& *TM [[`5EM )T3U[BfU >BDW*P !EPda [*T3WdWkW& !EP A\<TICATB )T>VHU\Dda Hap=a *BLWkW&
$] HAB^ C-W )CW >TJHadWATBU )T>VHWAWLUBUO <UkW^ =WL\fda ECWkW *X[3 \HT7UBW^ %ta&
CA HZC^ %BMfU : “`?X \*T>U A8U, A<HUDT\BT C-W ?”
C-W )kW^ =LBT[8 Hap=a $LhWkW&
“"xT !EP =Li8a&?”
“!IvTCfU[NL [=CWyL&”
“!EP ETFU 8VMdW*BT7a&”
“#\CT3a? "\kT[3T?”
“<U[NL *9 *WL/ba "<UdLUBT^&”
“<U<da )kW^ !LUBUDc& #MdW^ !LUBUDc& 2TN $EU[3 E\CtE<Dc&”
“=U[k "xU<W EkW? ”
“<Dc \/T:_^& HABATBUeUDc& HABAT*W\yTP <U\kT3a 2TN =LBT^& 2hP *cTHaAVpaHT7a& =LiU[exa *TC_^& !EJW[3 8DBU[DKWfa <kTBU&”
[=[eka C-W <UkW \=T*WkW. \HT7U =U3U/bW [*Tta : “"xa =pU?”
“=TE^ !/a0[< *WLU/ba )TMfa \=TBU& # `3T13U 2hJW[3 *W3W^?[f #[* EUKWhU&”
“*WL/ba <U[NL !/a0[NL =U3UgW\*3T7a&”
“Hl8UdT^} !/a0[NL [[* [*T3WdT\<T EKhX} 8UCU/bW \A3UdTN EKhUDc&”
“!8U[NL >D^ $\gTKW^ !<W@EUdWkW ![Dc?”
“H8_AT7a& # *WLUdy<U <3fUB8T7a EV3W^ =LyW^ <FUdTN *TC7^& "DcTECW^ *X3U !/a0[< <FUgUdW*BTBUCWkW&”
“!/a0[NL *XeW=vTJUBTBUCWk\DcT CABW[3 !/a0N?”
“!BTJT7a H8_fUO !/a0[< =TgCTdUB8a& !/a0N !BTP =Li8a *j3/bW EUFZHU/bW& # 8dfU<a *y<U )pda EUKWhU& *WLU EUJU/bECW^ EUJUdTfECW^ EV3U<W AWN=UO H8_T`,I=xO [*eU $CUgW %LgU/bW& *WLU EUJU/bEM =7^ !3dUB8WAUDc& EUJUdTfEM \=TDVHa \*Ha [*T3WdW*BW^ [/Ba8W& AWhWk *gDUO #[CvUDW^ =7^ <U\R=UdW\AT? $8a *X3W8O =CH_ATdUB8a CABW[3 !/a0[NL HUO?<a;U*JW^& *TeW8V \=T[D !8a [=[eka =3MkW& )CW 8UCW\ET7 <TJUDTBUCWkW !/a0[NL HZ=a<ATBUCWk `EUFZFTxU *WLU` BW[3 ! x_^!”
“CABW[3 !/a0[NL <UD=T3a?”
“# <TLU [[* ADMfU& =TgCT7[`8! HZx^ \=CUO EHa8WEUDc\=TDW^! !BTP ?WuU %=\BT,U/ba \<C[f 8[k "DcT^ @TC_BW[3 \=CUO #dU& !/a0[NL \=CUO 1=a8U<3=3U*P EkW& ET3* EVeU\Dda 8TAHEW^ ATpU& !\8T[3 !/a0N 8JMkW EV7W& "[NL EU:_T@_TH^ !\8T[3 <UD/bW&”
\HT7U HI8T=\fT[3: “!\gTP $] *y<U?”
“CABW[3 !/a0N @TC_BW[3 \=CUO # *WLUdy<U ([p3WfW& *UeT<WtTBUCWk =7^ AWKWEN !BTP HX`8fUO #JW*[J ABdU =UCU[/b3WfW& !8a HZx^ *WLUdy<UBUO #Ha8UBTdU& !hU[< =W8UB `CA /UeU >ta` %tTBU& !/a0<a *m\=Ca AT`8^ HZx^!”
“!\gTP <UhP \*HU<W \=TBU[Dc?”
“*iU *W3UdTN EKUBUDcTfEN \*HWATBU \*T38U ECTx <UCh7\AT?
\=TDVHa \*HWtTBUCWkW& ![8DcT^ )CW *7dU<W *KUiW& 83U HZHa8ATBU&”
C-W HTE;T<^ "7Vpa *MeN <VdU LUHV=aG<U\Dda \<TdU& !EP \=TBUeUDc& !E[J LXAU\DBada EUJUd\7T?
\*TJU.a [?O !3U/bW& !pN5M ?TDN )T3U[BfU&
“# \D5U\BT3a ECTN =LBX”
C-W !RA\BT[3 AWLUBUO !\hTeW^ $\hTeW^ %DTfW*BT7a&
CA ET8UO 8WLka !*fa *3dWkW&
C-W EMuU/b \*T=\fT[3: “$] #,A< %\oF^ "xT7T\ET? !3UBN "xT7T\ET [/\Bbt8a?”
[=[ekEN `*XC<TBU ATLWkW:
“<FUgUdCW8a} *TDW =U3UdT^ ![Dc? <U[k $] [[* [*Tta [8T3W[Aka <U<da \8TkWkW\tT? $Dc& <U*YGa3 1VEUBT7a <V& "[k <V !<TEF_ATBU *Wp^ /WAfU =W*/bW =WLfa /T3U/bW& 2TN #8aAI8_ [/BbW[Aka <V *CW8U\BT? ![DcvUO <U[NL [8TDU [EJWgW *ta ETDTeU <U[NL =WL[* ECW[Aka <V <U<\/bT? )CW =T=U[B =W7MkTDW^ <U[NL $] <FU/b CW=[f 2TN Ha=MFUdW*BUDc& \=T "[NL AWyUO <Uka ! \=T*TN !!”
CA \FT*fU[NL <UKDUO} %CUBT3T[8 <UDfa \<TdU <UDadW*BT7a& !EP =WL\fda \=T*TN )C3U AW\kTea <3kUea C-WEU[NL AW+\fda ;VCATBU \<TdWkW& "\xT =LBTN [EyW*BT7a& !EPd8U<W *KUBWkUDc& 8JMka *\HCBUO $CWkW \=T*WkW&
C-WEU[NL \*T=^ !\gTKW #JUdfW*BT7a&
“)CUdO <V "[NL AW+fW \<TdU #eU& '1VEUdTN E*BUDcTfEN \`=AUdTN EkUCUdWkW\=TDW^!' )kU/bW *JU/bW EJMk <U[k 2TN HZ@TEU*ATBW^ $Ga3[geW& <U[NL "8UMga "<UdW *X3W8O %\qG^ <O*U& =U[k "[NL =CU`FA^ AWKWEN \1TDU \83UgU3UdW*[BkWm8TBUCWkW& \1TDUdW\EtU =D ET8UDW*JUDW^ 2TN AWeU& !EHT<^ <VBW^ "[k [[* EUeW& =U[k =U3U/bW <UOdTN "<UdW *KUiUDc& 2TN <T3W EUeW&"
CABW[3 *7a7W*P =8W[d =8W[d !E<W \<[C %BMkW 8T7W&
"=UkV3W 2T<LUiW} !lTE[NL A*N CEUBWATBU <VB3WfW[Eka& !E[< <FUgU/b8a <VBT7a& <V *TC7AT7a !EN #8aAI8_ [/Ba88a& !E<WATBU <V =D\gTKW^ H<a;UdTLWtTBUCWkW[Eka "<UdW !LUEW *UeU[dTtUCWkW& )3W EUO )3WEUO <V !E[< EUea \ATI<WATBU \DTI_fUDTBU& <U<dW\EtUBUCW k8a …. "kUea $\gTP <Uka \AThWkW:`"[k <FUgUdCW[8ka! `)CW =8U`E8!"
C-W !EJW[3 *7a7W*JU\DdW %pW \<TdU:
")CUdO <U[k 2TN [EDcW EUJU/b8W )TMdWkW\tT?"
CA !E[< =*/bW \<TdWkW& !EJW[3 *7a7W*JUO =DEU; H^FBhP 8D [=TdU&
")CW <TP "[NL *TDUO EkWEVKW[Aka& ![8} !8T7UEU[3 H^@EUdWk8a& $kW <V \1TDU \83U "[NLB3WfW EkW& <U[NL !0N ACU/bW& *WLU*y<UBW^ \=TBU& EV3W^ <Ga3[geW& <V \1TDUdW `FAUdWkW[tkW "<UdLUEW *UeU& ETHW "DcT^ =LiW&"
CA 1VEFaFE^ *7[d <UOdW*BT7a& !EJW[3 *7a7W*P *Me<UDX[3 *y<UBUO =8UdW*BT7a& 8[NL "DcTATB *y<U!
"<UhJW[3 *y<U \DDfUO EUJUdTN \=T*WkW[Eka !LUiBW3[< 2TN =L[kfU& <UhJW[3 EV3W^ HZxATd7[AkWtTBUCWkW& =[R 8TAHU/bW \gTBU& 2T<T7W *y<U EThUB[8kW <U<dW A<HaHUDTBU *T7UDc& ETHWEU[< 2T[<DcT^ \Et EU;fUO ;CUgU/bUCWkW&"
!EP C-WEU[< HXRU/bW \<TdW*BT7a& !EJW[3 *7a7W*P EU3MkW& !EPdW )kW^ A<HUDT*WkUDc& EVtW^ \<`8hP C-WEUO =8UiW& !EN ;VCATBU !E[J \<TdW*BT7a :
"<V !O@W8[g3WkWtTBUCUdW^, AT;E *lfU[NL A*<a "EU[3 <Uka =7^ *UeUB[8ka& 2TN =DBU3fW^ !DiW 8UCUiW& )3WEUO \?T^[?BU[DfU& !EU[3 *W[L ?WuUAWeU& =UkV3W ,P>U\DdW *3kW& Ha\=TQHM A*[<\gT[D *CW8U. #EF_fU<a =7^} #EF_fU<a H]*C_^ "DcT^ # <Dc A<WG_N <O*U& !\oIfU[NL AC7\FGAT7a 2TN <TeUO 8UCU[/bfUB8a& )CW *7dU<W C-W EU[< =CU`FAFTDUBTdUB8W <VBT7a& !8a [*Tta <VBU8a !LUB7^& "[NL[BTCW HZ*TC_ :W|+AT7U8a&”
C-WEU[NL *TDW*P LXAUO !\hTeWAU\hTeW^ /WE3W [E/bW& [=[ekW <UkW:
"<U<dW \1TDU 8CT^} =[R ---"
!E[J HXRU/bW \<TdWkW& !EJW[3 \<`8hP C-WEUDW^ =8UdWkW& [=[ek EJW[3 *7a7W*P <UL[iTKW*TN 8W3hU&
"<U[NL *7a7VCU<a $EU[3 "xW EUD? $8UO *X3W8O 2TN *CiUCUdWkW& 2TN #:_ATBU *Ci8a CEU ACU/b :UEHAT7a& !E<T7W "<U[dTCW 1VEU8^ <O*UB8a& "[k ,P>UO \=T*TN \Et[8DcT^ [/Ba8W 8k8a CEUBT7a& EVtW^ "[NL *7a7W <ULi8W <V \ATI<WATBU L?bM\fTefUO $CUdWk8W *tW "kW ETHW =Li :UEHAT7a&"
!EJW[3 *7a7W*P /WEkW8W3WfW:
"C-W} 2T<UkW^ # =KB CA 8[kBT7a& "[k =DCW^ Ha\<IU/bUeWta; =DCW^ \ATIU/bUeWta& "kTO "[NL @TEU EC<UO 2TN HZ=a<^ *tUCWk8a "[k =WDMfTN *KUEWm #\CT,_EW^ EUECEWAWm [/LWgdTC[<BT7a& "kTO 2TN EwUd[g3W*BTBUCWkW& 2TN !3Wfa [=CWATLUBEM[dDcT^ \EtUBUCWk8a ApW =D8TBUCWkW& !E\CT[3DcT^ EJ[C E_*a8ATBU 2TN =LBWATBUCWkW& 2TN =DEU;fUO )KUBTN `FAU/bW& "kUO <UkW^ !E[C !*pT<W^ \<TdU& !EMdW "[k <FUgU\/b !3hX "k <UD EkW& )3WEUO !E[C [[**TC_^ [/BbTN 8[k 2TN 8VCWAT<U/bW& !E[C !AU8ATBU *W3UgUdTN 8[k 2TN `FAU/bW& \?T;ApW EVKWk8W E[C 2TN !E[C *W3UgU/bW& =U[k 2TN @`:*TJUBTBU ATLU& =U[k <3k8a F`8WH^ITCATBUCWkW& !hU[<BT7a C-WEU[NL "DcT^ "DcTATB CEUBW[3BW^ \ATI\NLBW^ !x_^& $] H8_^ #MdWALUBUDc!"
CA 8[NL !CBUO HXRU/bUCUdWk} *ELWm *fU C-WEU[< *T7U/bUea [=TeUdCBWkW:
"$[8[NL AXkTA[f *fUBT7a& $8T7a H8_^! C-WEU<a"[k \=TDVHUO (Da=UdT^!"
C-W "xT7a [/\Bbt[8ka !LUBT[8 =*/bW <UkW \=T*WkW& CA [=TeU[gTeU *CBW*BT7a&
EUGAH<a;U
06 HJP\27082010 06
*CUxUCU *fW\yTP
[[I<Ha [1 =TE<
I[DT …. ,W5a \ATM7Uha} :THT7a H^HTCUdWk8a&
….. #CT7a H^HTCUdWk8a ?
….. HW;[BT? HW; "kW EkW?
….. CtW:UEHAT[B[kT&? !0<EU[3BU[Dc?
….. \ITHa=ULLDUO \=T[BT? !EU[3 "xT? !lBW^ \=TBUeWtT*W^ ![Dc !?
….. )T[IT! =U[k <U<dW HW+A[Dc?
….. EU\FG[ATkWAUDc&…!hU[< *KUiW \=T*WkW&
*Dc_T7fU<W `=8VRU/bUCW[k[kT? HTCAUDc )CW *7dU<W 2TN ECT8UCWk8W <kTBU[BkT7a "<UdW \8TkWk8a---!Dc} !hU[<BT7[DcT *t8a.
*TfUCWkW[E\kT? #[C? "<UdW \EtU[BT? [*TmT^! ---- )ka %L[d =LiW*X[3? !EU[3 #CWAUDc[DcT?
---- "<Uda EJ[C <Dc `=8VR*JWtTBUCWkW HW\;& <U[NL )T\CT EU1BEW^ 2TN EJ[CB;U*^ %OHTI\fT[3BT7a *tUCWk8a& !8W\=T[D 8[k <V )T\CT =3UBW^ @^,UBTBU8[k /EUeUdBLU& !\gT[KDcT^ "[NL HW;[B ETCU =W7CWk8TBU "<UdW \8TkUBUCWkW&
---- .T---- !8W \=T[D 2T<W^ `FAU\dt8TBUCWkWE[Dc? "xW [/BbT^---2TN !hU[<[BTCW [*7UBUDT7W !*[ge8a& EUETI'=TBATB CtW [=hqTM} HW+AUDcTf !0N ---
)T---- !hU[<[BT?----`FAU/bTO *KUBWATBUCWkW ![Dc?
---- "xa? FCUdW \*PdWkUDc& F*D^ %L[d.
.T!---- <lW[3 Ha\<I?<a;fU[NL 8W3d^ <V )TMdWkWtTBUCUdW^& EMGhP dW AWya `=V5U`,U =CVR *KUia LUHOpU<W\EtU <V *TfUCUdW*BT7a& "[k \>T7UDX[3 EUJU/bW L1UHapM <yM =LiW 8CWkW& 2TN <U[k EU1BUBTBU !E\CT;UdWkW& !kW <V ET/TDATBU "[x[d\BT H^HTCU/bW& )kDc =D `=TEF_^&
----![8& =U[k \>TQ [?Dc3U/bTO <U[kBT7a "[NL AWyUO *T7W*} # HWSCF?a:EW^! <Vt <UFa?a:dW\FG^ EVtW^ <U[k *UeWkW& "[xTCW H\xT G*CATB <UAUGhP!!
=U[k =U[k =DBU3fW^ [E/bW \<CUO *T7TN `FAU/bW& !yD<3BUO [E/bW^ !*fW [E/bW^ =D HSM@hJWtTBU& !8U<W\EtU *X3UBT7W 2TN HAB^ *[tfUB8W^& <U[k )kW *T7TN \EtU----
!8UkW\EtUBT7W <VBW^ )CWhU Ek[8[kT? ![8<UdLUBT^ \AT[J& !8W \=T[D <U[NL !0[NL !AU8ATB *W3U\BBW^ 8TAHU/bWm ECEU[<BW^gLLU <V EJ[C \E:<\BT[3 "[k ;CUgU/b8W^} 2TN <U[k HAT;T<UgU/b8W^ )TMdWkW[tT?
$\gTP $[8DcT^ =LBWk[8xU<T[7\kT?
---- .T! ---- %=`:EUdT<Wm =WLgT3a&&&&)CUdDWADc& "[NL :W|+A`8BW^ =L\Bt8a ApT\CT3T7a& <U[NL \E:<B`8BW^ "kUD[Dc !MgU/bUCWk8a?
"[NL A<HU[NL %mLBUO <UkW^ %CW*U %CW*U ECWk \E:<*P "[k [*TDcT[8 [*TDcW*BT7a& $[8DcT^ #\CT[3vUDW^ =LiW AW*a8U \<3TN *TfUCUdW*BTBUCWkW 2TN& \83UB EmU *TDUO [=7i8W\=T[DBT7a <V "[NL AWyUO EkW [=e8a&
$Dc \AT[J----<U[k )CUdDW^ %=`:EUd7[AkWm #`,I^ !kW^ $kW^ "kWAUDc&
=U[k $[8DcT^ "xT[k\kT? $[8DcT^ %=`:EAT[7T?---- !hU[<[BvUO LUHVEM 8T[K E/bW [*TmW! !hU[<[BvUDW^ <U[NL A<HU<W HAT;T<EW^ "[NL :W|+fU<W FTxUBW^ *Ue[e!
"xa? <U<da "\kT3W BT[8TCW [ELWgWAU[Dc[kT? "<UdW\EtU <TJW*P *TfUCW\kT? "[NL @T,fW <UkW^ )CW <VdEW^ *tUDc. RAUd7^ HW\;&&&
# *TC_fUO 2TN <UC=CT;UBT7a&
<V ?V[B5U<W \=T*TN \<CfW 2TN <U\kT[3Tg^ [`3BU<UO Ek8W )TMlBW[tT? !8W \=T[D <U[NL *W3W^?fU[D )T\CT =CU=T3UdW^ 2TN AWyUDWtTBUCWkW&&& !lWl ACU/b\gTP <V [`3BU<UO Ek8W^ *XeW*TCWATBU 8UCU[* \=T*N \<CfW Ha\pG<UO *TfW <Uk8W^ <U[k HAT;T<UgU/b8W^ $k[D[B\kT7^ 2TN *T7WkW& =TMdUO [E/bW H\IT:CU ?V<BWATBU <U[k *t\gTP} =CVRBUO LTvU[NL *TC_^ )TMl[g3WfUB\gTP} >Hapa *cTHa <V (pW "kW =Li8W^ $\gTKW^ "[NL [/EU*JUO AWKhWkW& $[8DcT^ <U[NL !<W1fUdW^ !LUEWm8[Dc&? <U[k 2TN EU3T[8 =UN8W3CW*BTBUCWkW.
!8W FCU} *D_T7fU<W\EtU `FAU/bUDc ![Dc?
[*TmT^! <U[NL EVeW*T[C 2TN HAV=Ud7ATBUCW[kT? !8U<W\EtU )kW^ [/Ba8UDc; 2TN Hl8UdWkW& "kTO 2TN A<HUDTdUBUCWk8a <U[NL !/a 0<W "[NL *TC_fUO EJ[C <Dc !@U`=TBATBUCWkW[EkT7a& $[8DcT^ 2TN !LUBWk8a 8[k <UhJW[3 %p *W3W^?HWIYfUO <UkW 8[kBT7a& # <Dc A<WG_N =D\gTKW^ *D_T7[fdWLU/bW H^HTCUdTLWtTBUCWkW& "[NL
%mLUBWk8U<W \EtU *X3UBT7a& 2T<U[8DcT^ A<HUDTdWkWtTBUCW[kvUDW^ !BTPdW [/EU [*T3WfUDc& !\gTP "[k HZ=a<HT,CfUO AWdW*BTBU& 8<U[dTCW *D_T7dTC_^ 2TN L5UBTdWkWta& )TJa [*T/bW HcU^?_XeUBT7a& 8<UdW \/CW^& %3[< )TJa 3V/bLWAT*W^} 8<Uda =U3U/bT& =U[k )TJa <kTBU *LU [EBadW^} \*da} [[EN} =W5a5Uha "kUEBadW "*aHa=MeT7a& =U[k *TLWm
EV3TB8W[*TtW $3dW 3XLW^ \=T*T^& "xT [*TmT\AT? $8W \*PdW\yT [KDcT^ <V "[NL AWyUO D1a1AW+UBTBa <UOdWk8T7a 2TN *tUCWk8a& $] =Li #[J <U<dW A<HUDTBU *T7W^&
---- "xa? !Dc ETHW\Ee<Dc---- ![8 CTAW\EeN 8[k& !8W [*TtT7a <U\kT3W $\8gpU )CRC^ =LBT8UCWk8a&
2TN Hl8UdWkW& *TC7^ <V )T\CT %BMk [*TyUO =U3UdW\yTKW^ 2TN 8T7W 8T7W \=T*Wk8TBU *tW& !EHT<^ <V 3V/bLTBU ATLUB\gTP (pEW^ !;U*^ H\xTGU/b8a 2T<TBUCWkW& !\gTKW^ "[NL #F *CUxUCU *fW*BTBUCWkW& <[DcTCW \1TDU %LgU/bUeW \E7^ <U[k !@UAW+V*CUdTN "kTBUCWkW "[NL (pEW^ EDUB #`,I^& !8UkW\EtU HAC^ <3fW* BTBUCWkW "[NL )\C[BTCW 1VEU8`E8^! \1TDUdTBU EMGhP *TfW <Uk 2TN} \EKyTDU[<\gT[D :TI1D^ *UeT[8 <UD^ =8UdW*BTBUCWkW&
$[8DcT^ !LUBTATBUCW\kT? "kUeW^ "<UdW\EtU `=\8_*^ `=TMrU/bUCW\kT?
EJ[C H\xTG^! *C *BLW[AkW EU/TCU/bW, )kUdT^ "kW^ #FU/bW !!!
$Dc! $[8DcT^ "<UdW EUFZHUdT<T*WkUDc!!
)CW :UEH^ <V )T>VHUO *3kW Ek8W 2T<UkW^ )TMdW*BT7a& [[*BUO )CW EDUB >BDWATBU EU3Mk *7a7W*JWATBa AS^ AS^ <V "[NL !CU*UO EkW <UkW& !kW <V [[IHa*XJUO 3V/bLTBU \1TBUN [/BbTN \=T*W*BT7a& HMeU >UdpU[NL \*TgU*P "3Wd7^ \=TDW^! 2TN EJ[C H\xTG\fT[3 <U[k =U3U/bUCWfU "DcT^ @^,UBTBU [/Ba8W 8kW&
!8W FCU& \<CUO *T7TN \EtUBT[7T )T>VHUO Ek8a?
![kTCW *TC_^ 2TN \/T:U/b8W )TMdWkW[tT? *D_T7dTC_^!
'EUETIH^?<a;ATB *TC_hP <3fWk8a EVeW*TCT7a& "[NL ?UHU<HDc'&
!\gTP 2TN <U[k A<HUDTdW*BTBUCWkW <U[NL %BM/bBW[3 \8T8a& <V %BMkW %BMkW *BLW*BT7a 8T[K <UOdWk "[k [*Tta <U[k "fU gU3UdTN HT;UdW*BU[Dcka!
2TN =LBWk8a FCUBDc! =U[k (8T7W \AT[J FCU?
EVeW*TCT7W <U[k $`8BW^ %]eU EJMfU =4UgU/b[8\kT? !ECW[3 #`,IhP <UL\EpU [*T3WdW* 8[k \E7^&
FCU} <UkU[D 3V/bM H^HTCUdTN 8W3hUBUCUdWkW&
"xa? \ADUO $] E* *TC_hP H^HTCUdCW8a! <U[NL 1VEU8fUO *3kW ECTN =T3UDc ![Dc?
)CUdDWAUDc HW;T& )CUdDW^ 2TN <U[k %=`:EUdTN ECW*BUDc& *KUE8W^ <U[k *T7T8UCUdTN `FAUdT^&
"xa? HW;B[Dc H^HTCUdWk8a? #Ca ---- ?V<\BT? <U<[dDcT^ !LUBT ATBUCWkW[E\kT? HW;[B [ELW[8 EU3T\<T? !EP HW+ATBU 1VEU\/bT[eB[Dc?
[*TmT^} !EP <kTBU 1VEUdWk8UO (pEW^ !;U*^ H\xTGUdWk8a 2T<TBUCUdW^&
$] *=3<T3*^ $<U[BvUDW^ <UMfU *X[3 ![Dc!
![8 !<W1fU, !8U<T[7[NL =WLgT3W 8[k& 2TN 8UCFaFVD $3W*BT7a& )T! [A<U [A<U 8TvaHa!!
*CUxUCU *fW\yTP
[*CUxUCU *fW\yTP "k "[NL #:_ [/LW*9} =U8TEa \<TM?Mea =TE<BW[3 [[*BUO ETBUdTN (11-01-1979) [*T3WfW} !\oI^ H\xTG\fT[3 /UD 8UCWf\DT3W *X3U 8UCU/bW 8kW& [*TmT^} *X3W8O A<HaHUCWfU =WHa8*hP ETBU/bTO ;TCTJ^ "KW8TN *KUBW[AkW^ =LiW.]
07 HJP\27082010 07
[8CWEW <T3*^
[[I<Ha [1 =TE<
H8U 3V/bM *TLUO )pda EkULhWk8W^ \<TdU 2T<UCWkW& HW;T*TCN EdVO `=\8_*^ =Li88<WHCU/bT7a *TM !B/b8W 8[k& !/a0[NL <UC=CT;U8Z fUO %L/b EUFZTHAWm EdVO! 3V/bM EUJLU [EJWf AW+EWATBUeT7W ECWk8a& 2T\<T3U 3V/bLW[3 !3W[ffU: "!/a0[<EU[3?"
3V/bM )kW^ =LBT[8 "[k [*eUgU3U/bW *CiW& !/a0[<xW H^@EU/bW? "[NL 8D *LhWk8W\=T[D& "[k 8ThU <UDfUCWfU 3V/bM&
# <FU/b :UEH^ ….
H8U 3V/bLW^ 2T<W^ *X3U Ha*XJUO <UkW^ EVeU\DdW A3hW*BT7a& [EmUBTKa/ *TC7^ <TDCBadT7a Ha`*XP EUe8a& *Tpa F*a8UBTBU #iW EVFWkWta& =wTBfa \LT5U<a $CWEFEWAWm ENAC/UDc*P \=TDW^ <YfAT3U CHUdW*BT7a& =RU*P *W37BTN 8`x[g3W*BT7a& [=[eka !xCVR^ *TM\A-hJTO #EC7^ [/Bb[geW& AKBW[3 /XJ^ EUJU !*[D <UkW^ \*ea 8W3hU&
2T<W^ H8U 3V/bLW^ <3ffU<a \E,8 *XeU&
$<UBW^ EVeU[DfTN Cta [[AO 8Tt7^& Ha*XP *WeU*JW^ )TefUDT7a& EJEW 8UCUia [ABUN \LT5U\Dda *3dWkU3fa )CW *TM EkW <UkW& !8UO <UkW^ !wW [/LWgdTM [=[eka /T3U $LhU&
[=[ekT7a "DcT^ H^@EU/b8a& *TLU[NL [[`5EM HVpUO <UkW^ $LhUB <\C`S ?T?W )T3U Eka "[k [=TdU[B3Wfa )p /WpO& /WtUO #MfU\BT[3 !EN &&&& "[NL *W3 [*Tta !E[< [=T8U[C 8DcU& H8U 3V/bLW^ !E[< *W3 [*Tta #`*AUdW*BT7a& !EN =WwUCU\BT[3 "[k EVtW^ EVtW^ AWfAU3TN \<TdW*BT7a& !E[NL *XeW*TM !E[< \`=TOHTIUgUdWkWta& !E<[8DcT^ `[<EM [[ABaNLa ` #7a& #\CBW^ E* [EdTfEN! <T3U[<TCW FT=AT7EN! <\C`S ?T?W!
$] HABfT7a )CW \=TDVHa 1Vga !*[D <UkW^ ECWk8a *t8a& %3[< )\CTCWfCTBU *TLUO *BLWkW& \=TDVHa 1Vga !3Wf8W^ !ECW[3 *TM EUe*k8W^ )kU/bTBUCWk& 1Vga *EDBUO EkW <UkW&
H8U 3V/bM \=TDVHa 1VgU<3W\fda <3kW& 3V/b[L *j3/bW *T7U/bUea 2TN 83iW&
“=8aATE8U 3V/b[LxT7V *T7UdWk8a?”
“\Et H8U 3V/bM& <lP %\oFUdWk8a \=T[DBDc \=TDVHa \*Ha& #EF_AUDcT[8 \=TDVHa Ha\pG<W^ \*T38UBW^&”
“!8a [*Tta "xa [8lT3UfCfU<W^ *Xea <UOd\7T? !8W^ )CW 3V/b[L <3W\LT5UDUea !=AT<UdW*& <T[J !EN *T7UdTN \=T*Wk8a &&&&”
\=TDVHa 1Vga *3kW \=TBU&
H8U 3V/bLU<a =\t !E[< *T7Wk8a [ELWgT7a& 3V/bLU[NL *cTHU[D (pEW^ [ELWd[ge *<UBTBUCWkW !EN& AXkW [*TDc^ !EN "eT^ *cTHa \8Tpa [8TgUBUeW& EVtW^ !E<a H8U 3V/bLW[3 *cTHUO 8[k =4Ud7A[`8! )3WEUO <UM?b<a; 3U&HU& [*T3Wfa ,EQ[ANLa Ha*XJUO EUeW& !EU[3BW^ !ka <UM?b<a; \`=\ATGN $DcT8UCWk8U<TO EVtW^ \8TpW& \8TpBW3[< "[k *T7TN EkUCWkW&
“3V/bM "[k %\=RUdCW8a& "<Uda EVtW^ =4Ud7^&”
“"xT7V =LBWk8a& "eUO <TDW [*TDc^ \8TpU[Dc? $<U #Ca !5aAUGN 8CW^?”
“=8aATE8U 3V/bM =LiTO 8VM/bBTBW^ [I5aAUHa`3Ha H8U 3V/bM !<WET:^ 8CW^&”
“<\C`S ?T?WEU<a \<CUea \/T:UdTN =T3U[Dc?”
“"<Uda =8aATE8U 3V/bLW[3 *cTHUO =4U/bTO A8U&”
“<\C`S ?T?WEU<a "\kdTP `=TBAWta&”
“!8a [*Tta "<Uda =4U\d\t&?
“\E7^& <\C`S ?T?WEU<a [[`=EpTBU =4U/bW =CVR "KW8U =THT*T^&”
“$\gTP H\xTGATBU& 2TN [[`=EpTBU =4UdT^& =8aATE8U 3V/bLW[3 EVeUO EkW 2TN =4U\/bTJT^&”
‘\Et& # =X8U [[*BUO [E/bTO A8U!”
“# =X8U $] <\C`S ?T?W <3fW^& 8VM/b!”
!kEN [EDcWEUJU/bUea $LhU \=TB8T7a& H8U 3V/bM !E[< :X[C E/bW *tTO EKU ATLU\gT*W^& !`8Bada EGJ<T7EN! !E[<BT7a 2hP \<CUe8a& "!EN HMgAT7a! !E[< \<TEU/bT7a EUeUeWm8a&"
!kW CT`8U 8[kBT7a # EUEC^ 2TN \*e8a& H]:U !\L?_BUO <UkW^ $J B/a0[NL A*N DVEUkW EkUeWta& !EU[3BW^ )kW *BLUBUeW ECT[AkW^ =LiT7a !/a0N CTEU[D \1TDUdW \=TB8a& \1TDU *KUia EJ[C [[E *UBT7a !/a0N 8UCU[/bfUB8a& EkBW3[< !/a0N =LiW:
"# [8lT3U ?T?WEU[< #\CT \LT5UO [*TkUeUCUdWkW! C*a8fUO *WJU/bW
*U3dWkW& EtU $3U/b8T[7ka EU/TCU/ba 2TN \LT5U<CU*U\DBada ATpU *U3fU& \<TdW\yTP [<wfa <UL/bW^ *WfW=T3W*P& %3[< 2TN \=TDVHUO EUJU/bW =LiUeWta&"
2TN !xU/bW <UkW\=TBU& EU;UBW[3 *ChP !E[< <U`,IU/bW& "[k #\R =U/b8U<a 8dFUR *UeUBUCUdWkW& !E[<dWLU/bWm \=3U[g3WfWk !:a;_TB^ !hU[< !EHT<U/bW[EkW #FZHU/b\gTKT7a CtW \=TDVHW*TM ET8WdO `=8_R[ge8a:
2TN ET8UDUk3W\fda [/kW& )CW \=TDVHW*TCN AW\kTea EkW :
“=C\AFZCdWLWgU[NL EV3[Dc?”
“![8&”
“)kW EUJUd7^&”
“!/a0N *WJUdW*BT7a& $EU[3 $CUdT^&”
“[=[eka ECTN =LBX&”
“FCU} HTM&”
Cta \=TDVHW*TCW^ \=TMeU\dTBU[D *\HCBUO $CWkW& !/a0[< EUEC^ ;CUgU/bW&
"[NL A<HU[NL *_TNETHUO =D8W^ [8JUBTN 8W3hU&
!/a0<W^ <\C`S ?T?WEW^ 8lUO &&&& (Ba )CW ?<a;EWAUDc& !EN EDUB \?c5a AT>UBTBU[D ,WtBT7a& )CUdO !/a0[NL Ha\<IU8[NL A*JW[3 #EF_fU<a *WL/bW =7^ $] *m=DUFdTCUO <UkW^ EThUBUCWkW& !EHT<^ *fU *T7U/bW \=3UgU/bW& =U[k \*THTBU} \*T38UBUO !/a0<W^ *W[L <TP <UC\ht8TBU EkW& # <VCH^ # *XeMda %ta& !E<WATBU !/a0N H^HTCUdW* \=TDWAUDc& `%=*TC^ [/Ba8UDc[BvUDW^ %=`:EUdCW8a ` "k #FBdTC<T7 a !/a0N&
%3[< !/a0N *WJU *KUia "fU:
“"xT7a HTM?”
“"Ha&["& HTM =LiW %3[< *XeU[dTtW [/DcTN!”
“*TC7^ EDc8W^?”
“Ha\pG<UO =LBW^&”
!EM !/a0\<BW^ [*Tta \=TBU&
<UC=CT;UBTB !/a0<T7a <\C`S ?T?WEU[< [*Tk8[`8! !/a0[< [*TtW 8[k [8TtU HT;<EW^ !EM "3WgU/bW& *4U<ATB AMo<[f @Bka !/a0N "DcT^ Hl8UdW*BTBUCWkW& # [8lT3U*JW[3 *XefU[DCWEN # \=TDVHW*TC[NL A*<T7[`8!
2T<hU[< )pBT<TBU& CT`8U HABhJUO H8U 3V/bLW[3 EVeUO *KUBW^& 3V/bLW[3 AT8TEa "[NL !l[B \=T[D 8[kBT7a& HZx^ A*[J\gT[D BT7EM "[k \<TdWk8a& !lBUO <UkW^ *UeTf Ha\<IA`8BW^ #
AT8TEUO <UkW^ <UM\DT@^ "<UdW *UeWkW& !EM "kW^ "<U[dTCW EKU *TeUBT7a& CTEU[D "7VgU/ba !yDfUO EU3Wk8a # <Dc !lBT7a& !lBUDcTf :W|+^ =CUICU/bW [*TtUCUdW\yTKT7a $] EDUB :WCxfUDX[3 !/a0<W^ "kUO <UkW^ !*k8a&
!\gTKW^ # <Dc AT8TEa "[k #FZHUgU/bW [*TtUCWkW& "vUDW^ *WL/bW :UEH\fdW 2TN HadXJUO \=TBUDc& )CW :UEH^ !yDfU\DdW \=T*W \yTP !/a0[< \<CUO *tW& [[*BUO EUDha; *X[3 CtW \=TDVHW*TCW^! 2hJW[3 *jW*P $3iW& !/a0N )\k \<TdUBWmX& FUCHW 8TKafU [dTta !/a0N )CW <UAUG^ <UkW& 2TN )T3UB3WfW& !/a0N #[* ATLUBUCUdWkW& EUJLU [EJWfW R]C^ [/BbTf AW+^! EUGT:^ AWpU <UOdWk *jW*P!
"[k \/MfW <UMfU} !/a0N 8DBUO [[* E/bW: "\ATJa, !F*a8BT*CW8a&! <UC=CT;UBTB "<U[dTkW^ H^@EUdW*BUDc!!"
!/a0[NL *jW*JUO <UkW^ /W3W*jVM ;TCBTBU )KW*WkW& "[k H8U 3V/bM 8ThU <UDfUCWfU&
\=TDVHW*TCW[3 ?XeaHa F?a:\fT[3 <VhU} )g^ !/a0[NL <,a<=T:hJW^&
"[NL AWyUO Ha\<IHyk<TB !/a0[NL AW+^ [8JUiW EkW& !/a0[< dWLU/ba "DcTEMdW^ <Dc A8UgT7a& !l ACU/b8U<W\FG^ !/a0N )CUdDW^ A:_=U/bUeUDc& (* HxT<ATB "[NL %BM/bBUDTBUCWkW !/a0[NL *ja& '<VBW^ !l[B\gT[D )CW AT8Y* !:a;_T=U*BTBUfVC7^!'
=TE^ !l! =CVRBada \*TgUB3U/b <\C`S ?T?WEU\<BW^ CTA/'S\<BW^ Ha*XJUO <UkW^ [I5aAUHa'3Ha #B !l =WLfTdWkW& <\C`S ?T?WEW^ *XeCW^ !l[B EJiW ',CT\ET ' [/Ba8W& !l !ECW[3 AWyUO *WKiW EV7W ACU/bW& $8T7a AT8Y* !:a;_T=U*! # AIfTB \HE<fU<W *UeUB !^,V*TCAT7a "[NL 3V/bM %\:ZT,^!
`=TBATBUeW^ !/a0N "[k )CW *WiU[<\gT[D )TA<UdW^} DTJUdW^& ![8TCW <U8_ H^@EAT7a& 2T[<xW =LiTDW^ %3[< HTu_ATdU 8CW^& <lW[3 [*TdUO )8WhTEWk\8 EUKWhTEX "kW !/a0N =LBWATBUCWkW& !8W [*TtW 8ThTEWk *TC_h\J 2TN =LBWATBUCWkWmW& )TeWdy<UBUO *7[dKWfa \1TDU& FyJ:UEHfU[NL 8\D<TP 2TN =8W[d !/a0[NL =WL[* *X3W^&
"\ATPda "xT7W \Et8a?"
"[1HUda =W8UB *W3 EThUBUeWta&"
"FCU} <AWdW^ \<TdT^&"
=U\p:UEH^ *W3BWATBUeTBUCUdW^ !/a0N ECU*& EJ[C H\xTG\fT[3 !CU*UO =U3U/bW <UMfUeT7a [=T8U [[*BUO 8CW*& !hU[<BWm !/a0[<BT7 *BbTA^ [E/bW [=T8W1<fU[NL AWyUDX[3 [*TtW \=T*Wk8a& $[8hU[< !/a0N HIUdW^? "<UdW\EtU =D <Dc EUETI\DT/<*JW^ EkUea AW3dUdTN <3k [8lT3UBTB <\C`S ?T?W! !EN "DcTEMdW^ )CW \=3U HZ=a<AT7a& *W3U/bW^ :W|GU/bW^ <3dWk \=TdUCU! '8TN EU8/b8a} 8TN [*TBbW^!' !8T[7[NL !/a0N! # !/a0[<BT7a 1<^ 8WLU/bW \<TdWk8a& [*TD=T8*U!
H8U 3V/bLUO <UkWAT7a !E[NL AC7*TC7^ *X3W8O E_*a8ATB8a&
"[k #'*AUdTN Ek :UEH^ EVtW^ !EM A:_=UdTN *BLU& EVtW^ "[k <3W\LT5UDUea !=AT<UdW[Aka [?pW [E/bW& !EU[3 [E/bW 8[k HZx^ A<HTRU HXRUgW*TC<TB CTA/`S<WATBU "xU\<T !EN $3iW& CTA/`S<W^ *X3UBT7a <3W\LT5UDUeWf[k !E[< *WfU[dTk8a&
# H^@EfU<W\FGAT7a !/a0N \3TM/bW^ *fU/bW [*Tta # EKU *3kW Ek8a& <\C`S ?T?W #[7kW A<HaHUDTdUB !/a0N \<[C \=TDVHUO EUECALUB/b8U<W\FGAT7W EVeU[DfUB8a& )3WEUO EUEC^ ;CUgU/b !/a0<UO )CW [*TD=T8*U[B !EM *[tfU&
H8U 3V/bM "[k *WDWdU EUJU/bW& "[NL *jW*P !/a0[< 8UCdW*BT BUCWkW: "H8U 3V/bM, "[NL !/a0[<EU[3?"
H8U 3V/bLW[3 *jW*P <ULiW: "<UC=CT;UBTB !/a0[< FURU/bW& 1BUDU\DBada [*TtW\=TBU&"
!/a0[NL ETdW*P "[NL [/EU*JUO AWKWhWk8TBU "<UdW \8TkU:
'\ATJa} !F*a8BT*CW8a! <UC=CT;UBTB "<U[dTkW^ H^@EUdW*BUDc!'
[8CWEW <T3*^
08 HJP\06092010 08
)CW =CU@EfU[NL *9
[[I<Ha [1 =TE<
8UhU <ULi ?HaHUO <UkW^ 2TN )CW *7dU<W =WLfW /T3U& Ha\pgUO <UkW^ *W[L ATpUBT7a ?Ha <UMfUBUCUdWk8a& /WpW=T3W^ *\jT3U/bW& #\CBW^ *T7WkUDc& )CW *3 \=TDW^ !3WfUDc& "BM ?T,W^ \8TJUDUea =8W[d <3kW& !3WfW *T7Wk EVeUO \/T:UdT^& =XAW+fa #\CBW^ *T7WkUDc& <UL/bW^ AChJTO #EC7^ [/Bb[ge )CW [*T/bW )T3Ue EV3a& *TKa/BUO )CW =MjFTDBada 8WD_^& /WpW^ A8UO [*eU} !8U\<T3a \/Mka 8WD_ !*DfUO \?T,NEUDc [/3U*P& <UL[B =D EMjfUDWm =XdJTO H^=WGa3^& *jW*Pda *WJUMA <O*Wk *TKa/& \,pW *3kW [/kW:
"EVeW*T[C} EVeW*T[C!"
)CW ALW=3UBWAUDc& 8UCU/bW <3k\gTP =WL*UO =T8HZCfU[NL )CW /D<^& )CW [=Q*WeU /UCU/bW [*TtW <UOdWkW& !EJW[3 HWSCATB *jW*P H^HTCU dWk8W\=T[D: '"xW \E7^?'
""[NL \=Ca CTA*YGa7N& #DWEBUO <UkW^ ECWkW& $EU[3[f [[IHadX JUDT7a 3V/bLTBU \=THapUha *UeUBUeWm8a& $EU[3 !3WfW 8[kBT\7T ,EQ [ANLa [[IHadXP?"
"[k \<TdU/bUCU/bUea !EP \E,^ \,pU\DdW <3kW: "=CU/B[geUDc& #:_ATBU $] <TeUO =CU/B[g3Wk8a 8[kBT7a"
!EP )kW^ =LBT[8 8D 8TKafU <UOdW*BT7a&
""xT7a \=Ca?"
"HV8"
"[*TmT^! HV8BW[3 \=CW \=T[Df[kBT7W HV8BW[3 CX=EW^ @TEEW^& HV8BW[3 !/a0N "xW [/BbWkW?"
"'=;T< !:a;_T=*<T7a"
"<kTBU! "kUeT\7T $`8 87Wf HZV*C7^& (8W HadXJUDT7a?"
",EQ[ANLa [[IHadXJUO 8[k"
!LUBT[8 2TN [=TeU/bUCU/bW \=TBU. !EP *]8W*\fT[3 "[k \<TdWkW:
"EVeUO \E[L #CWAU[Dc?"
"$Dc& !l \//bUBW[3 EV3W E[C \=TBUCUdW*BT7a& %3[< ECW^"
"HV8 "xW [/BbWkW?"
"?U&"& =CVGT>D^ *TfW *KUBWkW&"
"LTvW *UeW\AT?"
"*cTHa `=8VRUdWkW&"
"!8U<W\FG^?"
"?V[B5U<W \/C7^&"
"!/a0[NL \ATJW 8[k! "kTO 2TN $LhWkW& !/a0[NL \=CW =LiUDc&"
"?TDN \A\<TN&"
"FCU& HadXP (8W @T,fT[7ka&&&&"
!EP /UCU/bW [*Tta \,pU\DdW <3dWkW& *X[3 *TDU[D A`S;Z<UBW^&
"!3WfW *T7Wk 3TLUe \LT5UDX[3 \<[C \=TBTO A8U& $38W EFfTBU HadXP *T7T^&"
"8TvaHa &&& EVtW^ *T7T^&"
ASHaAU8^ 8X*U[dTtEP <UkW&
HV8! !E[JdWLU/ba )TMfW[dTtW <3k8W *TC7^ HadXJU[NL `=;T< [*eU3fU[DfUB8a !LUiUDc& HadXP #[* *X3U [*TmT^& *WkU[NL %/bUBUO )p[ge Ha9D^& "hW^ <ULiW <UOdWk *T<< @^,U& =KB [*eU3hJT[7vUDW^ EYfUBUDW^ [E3UgUDW^ HXRU/bUeWta& EUFTDATB =X\xTe^& #EF_fU<W *JUHa9DEW^&
[I5aATHapLW[3 AWLUBU\DdW *3kW& AT<_ATB [=CWATp^& *\HCBUO $CUdTN #^,_^ *TeU& \=THapU.a )TM5M !\oIfU<W [*T3WfW. !\oIA8a H`Fu^ ETBU/bW \<TdUBUea :
"\=Ca CTA*YGa7N& [*TmT^& "[NL \=Ca ?TDN \A\<TN& 2TN #DWE 8WCWfa Ha*XJUO =4UgU/bUeWta& "7a=8a *TD-efUO& >Hapa !\gTBUN[ANLa !EU[3BTBUCWkW& & 8WCWfUO "fTN #[* FC7^ )CW [LBUO=T8 AT`8^& \=3U/bW \=3U/bT7a !d[C *3dW*& =U[k $k[f \=T[DBDc *CUEtUBT7a& "\gTKWAUDc& =D !=*3hJW^ <3kUeWta& # *TC_^ )TMdW\yTP $\gTKW^ \=3UBT7a&”
“$\gTP 8WCfU\Dda >W3a=TfW^ \LT5a`?U5a1WAWta&”
“<kTBU& 2TN EJ[C *Ga3[geUeWta& AKdTDfa EmfUO \E7^ =wTBfa \LT5UDX[3 \=T*TN& =UkV3a 8WCWfUO \=T\*t #EF_AWtTBUDc&”
“$<U HTLU<a "\gTKW^ ECTA\DcT&”
“8VM/bBTBW^& AXkW A<dTM& <Dc A<WG_8ZAWmECT7a& =CHa=C^ HITBUdWk <UGadJ `,TAV7M&”
“"[NL HWIYfa \LTBa 8WCWfUDT7a 8TAHUdWk8a& 2TN $3Bada !EU[3 \=T*TLWta& 2TN #DWE=e7fUO 8[kBT7a& =WK\BT3a \/MkT7a EV3a& HTLU<a $Ga3[g3W^&”
“ECT^ \<TdT^&”
“HTLU[< 8VM/bBTBW^ 2TN [*TtW \=T*W^&”
“CTA*YGa7[NL EVeW*T[C =pU =LiUDc& EVeUO #[CT[dBWta?”
“!/a0N [>5LO ?TvUDTBUCWkW& ACU/bUea Cta EMGATBU& !l HZHa8^ ,YI@C7^& !<W1fU ?U&"& ADBTJ^ [HdNLa $BM =4UdWkW&”
“$<U $] *TC_hP =UkU3a H^HTCUdT^& $] <TeUO #:_^ ![Dc?”
2TN $EU[3 !3WfW 8[kBT7a 8TAHUdWk8a&"
""<UdLUBT^& ECWk EKU ?TDNHTLU[NL EVeUO 2TN *BLUBUCWkW&”
"!\gTP 8TAH H]*C_^?"
")kW^ !LUBUDc& )TM5M *UeUB %3[<f[k =WL[geW& *X3W8[DTkW^ #\DT/UdTN <UkUDc& *KUi *W[L EMGhJTBU \1TDUdW\EtU !DBW* BTBUCWkW& $k[DBT7a \=THapWAT<UO <UkW^ @T,_dWLU [[*BUO *UeUB8a& =U[k )kW^ #\DT/UdTN <UkUDc& %3[< =WL[geW&"
"FCU& <AWdW EV3U[NL *TC_^ `FAUdT^&"
[=[eka "\xT #\DT/U/b8U<W\FG^ ?TDNHTM /UCU/bW:
""[NL AXfH\IT:CUBW[3 EV3a )KUiW *U3gWta& /UD\gTP !8W *UeU\BdW^& 2T[<TkW \/T:U/bW \<Td[e&"
"EJ[C %=*TC^!"
"BT`8 *KUiW Ek8[Dc& $kW 8[k \1TDUBUO `=\EFUdWkW\tT?"
"8VM/bBTBW^ \E7^ HTM&"
!\oI^ "[NL \8TJfW 8eU !@U<SU/bW& %3[< <3=3U`*AhJUO )gUeW. \1TDUBUO `=\EFU/bW&
*WeU*JWATBU *X3W8O $KW*U \/CTN 8[k 2TN 8VCWAT<U/bW& !ECWATBU )CW <Dc ?<a;fU[NL 8W3d[A\kT7^ )T\CTCWfCTBU =CU/B[geW& !ECW[3 <Dc *XeW*TC[<\gT[D} \/e[<\gT[D 2TN $LhU[/bkW:
"<UhP} <UhPdW\EtU =4Ud7^& !/a0<W^ !lBadW^ 3V/bMqTdW^ \EtUBT7a $\gTP <UhP =4UdWk8a "kW \8TkU\BdT^& H8_fUO H^@EUdWk[8xT7a? <UhJW[3 *Xe*TM %BMk %\:_T,^ *UeU )\CT\CT <Dc <UD*JUO #*W\yTP <UhP *CiUea >DAUDc& =DMdW^ H^@EUdWk8W^ !8T7a& AU3WdqTMda )CW `=TEF_^ \*eTO A8U} %3[< !8a *YT/ba [/BbW^& /UDMda =D #EMfU \*eTO AT`8\A )TMlBUO ECX& =U[kBWm *XeM "`8 `FAU/bTDW^ `,THagU.a *gTHUpU *WLiECTBUCUdW^& !ECT7a H8_fUO *cTHa <kTBU !pNpa [/\Bbt8a& )CW *cTHW^ *ea [/BbCW8a A<HUDT\BT? !8W [*Tta $kW AW8O "DcTECW^ <kTBU =4UdWkW& #CW^ #\CBW^ %=\:FUdWkWAUDc!"
$[8DcT^ !ECW[3 *WiWA<HUO /UD /D<hP HYGa3UdW[Aka 2TN *7da *XeU& =4UffUO HZB^ HAMgU/bW [*TmT[Ak ET,a:T<fTO *cTHW 8W3hU& %/bBada ?TDNHTM EVeU\DdW R7U/bW&
!/a0[NL *X[3 EVeU\DdW *BLU[/bDcWk8W *t HV8 *]8W*\fT[3 "[k \<TdW*BT7a& /UCU/bW [*Tta \A\<TNHTM:
"=W8UB HTLT7a& $\oIfU<a %]7W [*T3Wd7^& "xT *T7U[Dc?"
HV8 /UCU/bW [*Tta !*\fdW )T3U&
%]7a *KUdWk8U<U3BUO \A\<TNHTM: ""hU[<BWta @R7^?"
"<kTBUeWta!"
"!l[B\gT[D 8[k $EJW^ )CW EU;^ <kTBU =T/*^ [/BbW^& AIT <T7^ *W3WhUBT7a& ?V[B5U<W \/CTN \=T*WkEJT7a& $hU[< <T7U/bTO?"
"![8T[d ATLU[Dc!"
HV8} !/a0<UO <UkW !*ka} ET8UDU<W ALEUOdX3U "[k \<TdU /UCUdW* BT7a& \=TCTN \<C^ \A\<TNHTM `=\8_*^ )TMl[g3WfU: "$3BadW EC7^!"
!kW 8[k ET3* EV3a FCUBTBU *UeU& )CW *WkUN )TCfa} )CW <:U 8VCfa} )CW [*T/bW EV3a& ![8[NL HZ=a<AT7a& !8T7a HTRTOdCUd[geUCUdWk8a& HZ=a<@XAU! [=T8W $3EKUBW^ *WJUd3EW^ EV3U\<T3W \/MkT7a& !8W [*Tta ECTxBUO $CWkTO =WKBUDX[3 EwU*P \=T*Wk8a *T7TN <Dc CHAT7a&
CTEU[D =WKBUO <VxU *WJUdTN 8[k 8VCWAT<U/bW& *WJUd3EUO [/k\gTP 2TN !xU/bW <UkW \=TBU& HV8! $]L<7Ui FCVCfa \HTgW \8dW*BT7a& $<UBW^ !E[J[k *tUeUDc& 2TN HTE;T<^ =3U*JULhU !3W[ffU& [=[eka "[NL [[*BUO <UkW^ \HTgW[geU 8T[K EV7W.
HZC^ \*eEP [2eUfUCUiW \<TdUB8a "[NL AW+fW^& !EP #[* =CU`@AU/bW\=TBU& [=[ekEP /T3U [EmfUDULhU&
"\=3U/bW \=T\BT?"
!EP )kW^ =LBT[8 "[k \<TdU/bUCUea \E,^ =3EW*P *BLU !`=8_RBTBU& AUdETLW^ !EP *WJUdTN ECWk8W^ \=T*Wk8W^ *T7TLWta& !\gT[KDcT^ )CW =WwUCU HlT<UdTN !EP ALdTLUDc&
/UD\gTP 2TN \A\<TNHTLU[< *T7TN \=T*W^& HTLUkW <[DcTCW [[D`?LU 8[kBWta& =W8UB =WHa8*hP EkTO HT[L<Uda ETBUdTN 8CW^&
2TN :X[C <UkW^ ECWk8a *t HV8 \5TM*Me[NL ALEUO )JU/bW& HTE;T<^ 2TN HV8[B HAV=U/bW : "!/a0[<EU[3?"
"!yDfUO \=TBU&"
")CW %=*TC^ [/BbW\AT? $] *WLU/bUCUdWk =WHa8*^ \E7[AkW =LB7^&"
"=LBT^"
HV8 *]8W*\fT[3 *WLUga \<TdUBUea: “?GVLU[NL >TN #7a ![Dc?”
“![8& !\oIfU[NL AUdETLW^ =WHa8*hJW^ ETBU/bUeWta& HT;TC7 A<WG_CW[3 [<TyChJW^ HZ=a<hJW^ EJ[C DT-E\fT[3, HT;TC7dTMda \=TDW^ ETBU/bTO A<HUDT*W^ EU;AT7a !\oI^ EC/bW *T7U/bUeWm8a& /UCUdT<W^ /UxUgUdWET<W^ !EHC^ 8CWkW& <qBW^ 8UqBW^} #MfUBW^ =*BW^ *X3U *DWGU8ATB A<WG_A<HU<a $fUCU [<LWhW [EefU[NL `=@ <O*Wk8T7a [[Ed^ AWIl:a ?GVM "k !8WD_ HTIU8_*TC[NL EDUB H^@TE<&”
“\@Ga}\@Ga [*TmT^& <Dc HM,@TE<BWta&”
“H\xTG^& "kTO 2TN !/a0N ECW\yTP ECT^&”
“!/a0N $\gTP "fW^&”
HV8 /UCU/bW [*Tta: “<AWda $fUCU HTIU8_ &&&&&”
“2TN =U[k EkW *ta [*TmT^&”
HV8 /UCU/bW [*Tta 8DBTeU& 2TN $LhU <3kW&
EV3U[NL ECTxBUO 2TN )T\CTkW #\DT/U/bW [*TtUCUdW\yTKT7a \=THapWATN *fWATBU Ek8a& EVeU\DdW !B/b *fU[NL ALW=3U #BUCUdW^& *fW 2TN ETBU/bW \<TdU& EVtW^ EVtW^ ETBU/bW&
'HV8[BgpU EMjUdT<T\7T $`8 <VeUgU3U/ba *[fKW8UBUCUdWk8a& \/e[NL CT1U[B ALkWE[Dc? '
2T<T[* 8JMkW\gTBU& H8_fUO EVeU\DdW "xT7a "KW8UB[8kW )TMl ECWkUDc& !8W *UeUBUCUdWk8a CT1UBW[3 [[*BUOf[k& !l !E[J [*T tT7a 8<UdW *[fKW8UdWk8a&
=TE^ CT1U! !EJT7a "[NL $`8 <TJ\fBW^ %BM/bBW[3 =vTJU& \1TDU $DcT[8, [[*BUO *TFUDcT[8 [8tU <3k HABfa 8[k #8aATMrATBU HITBU/bUCWk8a CT1UBT7a& 8<UdW =W8W1VEN <O*UB8Wf[k !EJT7a& =WKBUO <Ga3[ge !EJW[3 ATD HX`8fUO EVeW*T[C AL/ba "<UdW 8kW HIT BU/b8W^ CT1UBT7a&
!EP !EHT<^ *WLU/bUCUdWk ETdW*P "[k EDcT[8 Ha=MFU/bW& '(8T BTDW^ CT\AeN CR[geW& CT\Ae<W <Dc\8 ECX& )CUdDW^ CT1U[B ALdU [DckLUBT^& "kTO 2T<U\gTP @B[g3WkW& CTA<a HV8\BT3Wm !3Wg^!"
!E[JgpU )CRC^ \=TDW^ "KW8T8UCWk8a *Ga3ATBU\gTBU& %3[< 8[k !EP[dTCW *[fKW8W* 8[k&
`=VB CT1Uda}
<U[NL =CU@E^ *DMk *fa "[k EDcT[8 \E:<UgU/bW& <VBT7a "[NL 1VEU8fU<W !MrEW^ )T1HW^ %tTdU 8k8a& # <U[k 2TN ALdW\AT? 1VEU8fUO #qTMrATBU #[C[BvUDW^ Ha\<IU/bUeW[tvUO !8W <U[k AT`8AT7a& )CW <Dc A<HU[NL %3ABT7a <V[BkW^ "<UdLUBT^& # <Dc A<HU[< Ha\<IU/bUeWta} #`,IU/bUeWta& !8W HZxATdW*BW^ [/BbW^! =[R} <V ;CUdWk8W \=T[D HV8BWATBU "<Uda BT[8TCW ?<a;EWAUDc&
$`8 <TJW^ <V *TfW <Uk8W "<UdW E_*a8ATBW^ !LUBT^& \1TDU *UeUB Ha9U8Uda $<U <U[NL RA[B =CU\FT;UdWk8W <kDc. <TeUO EkBW3[< "[NL [=TkU[< 2TN EkW *T7W^} !lTE\<T3W \<CUeW \/T:UdW^: '<U[k "<Uda HZxATBUfCTN' \=\C /d\C? CT\Ae[NL ETdW*[J <U<dW =XMj ATBU EUFZHUdT^&
<q \<MkW [*Tta}
<U[NL "DcT[ADcTATB} CT\AeN&
*fa =D #EMfU ETBU/bW} CT1UBW[3 =CU@EfU<a 8OdTD^ EU3&
[=[ekT7a =WL*UO =T:HZChJW[3 A7U<T:^& 8UCUiW \<TdUB8W^ =XwUCU 8X*U[dTtW <UOdWk HV8BW[3 AW+^& !EP =WHa8*^ <VeU[dTta !3WfW&
"*9 "KW8W*BT\7T?"
"![8} )CW =CU@EfU[NL *9!"
!EP *X3W8O !3WdWkW: "!8UO 2T<W^ *9T=T`8AT\7T?"
"8VM/bBTBW^! $kT ETBU/bW \<TdX&"
EMuU/b H\xTG\fT[3 EThUB *fW HV8 EJ[C DT-E\fT[3 ETBU/b\FG^ "[k \<TdU =XwUCUea HTE;T<^ <3k*kW} )g^ *TDU[D A`S;Z<UBW^&
)CW =CU@EfU[NL *9
09 HJP\07092010 09
[8LLW^ FCUBW^
[[I<Ha [1 =TE<
1<DUDX[3 \AKaHU =WL\fdW \<TdU& "hW^ <UF?a:8& *XCT *XCUCWea& )CW $D \=TDW^ !<hWkUDc& ETK\fTefU[D *WD*JUO EEbTO \8N %]yUdW3UdTN /UD8a ECW*BW^ ApW /UD8a =CkWBCW*BW^ [/BbWk8EP *W[L \<C^ \<TdU <UkW& [[Dpa $e\FG^ HTE;T<^ AWLU 8WLkW =WL[f *WJUAWLUBU\DdW <3kW&
=WL*UO )CW F?a:^& [=[ekEP 8UCUiW \<TdU& ETKBW[3 ALEUO )CW <UKO ATLWkW& @B\fT[3 HXRU/bW \<TdU. EY*a8ATBU #[J A<HUDT*WkUDc& <UKO !E\JT3a <3k3WdW*BT7a& !EP AWLUBU\DBada )T3TN 8W<UBWkW& *TDW*P /DUdWkUDc& !EP #[* 8JCWk8a \=T[D& $\gTP !BTP !3Wfa "fUdKUiW& !EP !x^ EUea <UDadWkW& !LUBT[8 !EP =LiW \=T*WkW:
\1TM1a!
EULdTN 8W3hUBEP& )C3U =U\kTeW [EBadTN *KUBWkUDc& 8T[<xT7V *T7Wk8a? \1TM1a !E[J HXRU/bW \<TdU [dTta :
"<U<dW A<HUDTBU ![Dc? 8T3U EJMfUB \1TM1a!"
\AKaHUda %L[d *CB7[AkW \8TkU& =\R} *KUBWkUDc&
"<V <FUgU/b \1TM1a 8[k! !E[NL \`=8AT7a <U[NL AWkUO <UDadWk8a&
<U<da \EtU "[NL EVeW*T[C \=TDW^ %\=RU/bE<T7a 2TN& <U[NL EVeW*TCW[3 #eW^ 8WgW^ *W[L !<W@EU/b<T7a 2TN& <U[k 2TN !`8 AT`8^ Ha\<IU/bUCWkW& &&&&& "<UdU8a *Ue7^&”
!\gTKW^ !EJW[3 *jW*P \1TM1U[< 8[k %pW \<TdU[dTtW <UOdW*BT7a&
"<V \?T^[? EUeBW3[< 2T<E[< <FUgU/bW& <U[NL *TAW*N LIVAU[<!"
!EJW[3 /WtW*P /DU/bW: \1TM1a !
"!\83V} <U[NL @MfTETBUCWk \1TM1W 8[k!"
"<UhP?!"
"ACU/bUDc& <V "[k [*TDcUdTN `FAU/bW& # [E3U [*Tt8a <UC=CT;UBTB )CW =TEfU<a& # $CWeUO *U3kW 8[k !EN =U3iW ACU/bW. !E[NL DR_^ 2T<TBUCWkW& [[:E^ "[NL *X[3BTBUCWkW& LIV^ )T3UB*DWk8W 2TN *tW& "vUDW^ !E[< !\gTP 8[k <FUgUdTN "<UdW \8TkUBUDc& <Uh[J CtW\=\CBW^ )kU/ba AT8Y*T=CATBU FURUd7[AkW "[NL A<Ha FT4_^ =U3U/bW& %3[< 8[k 2TN [LBUO\E Ha\pG<UO "fU& !EU[3 <V LIVAU[< *TfW <UOdWk8a 2TN *tW& "kTO LIV^ EkUDc& "<UdW *UeUB EUECA<WHCU/ba 3UdpWATBU LIV^ Ha\pG<UO ECW[AkTBUCWkW& <UhJW[3 H^HTC^ /T\dT \*eUCWkW& !EN !8W =LBWk8U<U3BUDT7a [E3U\BpW <UD^ =8U/b8a& =U[k 2TN 8TAHU/bUDc& LIVAU[< \83UgU3UdW^ E[C "<UdW `@TxTBUCWkW&"
\AKaHU $]pgWDU[B \=T[D \1TM1U[< \<TdU [*Tta !DLWkW : “<UhPda AWKWf `@TxT7a& [*TDcTN <3dWkW&”
“![8& "<Uda AWKWf `@Txa 8[k& !E[< [*TDcTN 8[k 8VCWAT<U/bW&
?TLUDUCWkW *W3UdWk !E[< 2TN *tW&"
“"<U[dTkW^ \*Pdt&”
“<V AWKWEN \*Pd7^& 2T<W^ ?TLUO *BLU& 2T<W^ <kTBU A:_=U/bW& !E<W^ `*AfUD;U*^ *KU/bUCWkW& !EN $LhUB8U[NL <UKO =pU 2T<W^ $CWJUO <VhU& "[NL [[**P !CBU[D =UHapDUO =C8U <3kW& =U[k 8TAHU/bUDc& !EN C*a8fUO *WJU/bW <UDfW *U3kW =U3iW& 2T<EU[3 <UkUDc& !3Wf [`3BU<UO 8[k =WL[geW& =D Ha9DhJUDW^ <U[k !\<ZGU/bW& *tUDc& )3WEUO "<UdLUEW *UeU <V $EU[3BW[tka& "<UdW =LBT<Wm8a AWKWEN 2TN =LiW& =L} <V "xU<W "[k EwU/bW ? <U<[d8U[C 2T[<xW [8pW [/Ba8W& =LBTN!"
\1TM1a EMuU/b \:G_\fT3W^ =WFa/\fT3W^ *X3U !E[J \<TdU !3WdWkW: ""[NL [=TkW [*TDBTJV} <U[NL )3Wd[f #`,I^ 2TN <UL\EpTN \=T*W*BT7a&"
!E[NL *jW*P EU3MkW& [[**P %BMkW EkW !EJW[3 *KWfUO ?D[geW& !EJW[3 *jW*P 8WLU/bW: "=L} =LBTN! 2TN "xa =T8*^ [/Ba8W?"
!EP ?DATBU [[* 8eUATpU[dTtW, 8V =TLWk *jW*\JT[3: "2TN 8[k =LB7^ ![Dc?" <UhJW[3 EUHa8TC^ *KUiU[Dc? EDUB EdVDT[7kW^ !LU BT^& <UhP 1THaAU[< !LUBW\AT?"
"!LUBW^} LIVAU[NL H\IT:CU&"
"LIVAU[NL H\IT:CU!? !8W AT`8ATBUCW\kT !EP <UhPda ?"
"<V HXRU/bW H^HTCUd7^& !E[J[NL HZx^ [=h[J\gT[DBT7a&"
"HZx^ [=hP! <UhP LIVAUDcTf HAB^ !EU[3 \=T*TLWtTBUCW\kT&?"
"%Eba& !\gTP %lBW^ *T7W^&"
"%lBW^ *T7W^ \=TDW^! "kUeW^ <UhJE[J <FUgU/bW!"
"2T\<T? "kW !EP =L\iT?"
"LIV^ =LiW& \1TM1a !DcT[8 # EVeUO #7WhJTCW^ =WLfW <UkW^ [/DcTLU[Dcka&"
"<W7& =/bdm^&! !E[J[NL HZxATBUCWkW& "[NL HZx^ \/TC \=T[D&”
“HZx^ \/TC& <UhPd8a =LBTN )CW %JWgWAU[Dc? # =TE^ %lBW[3 FT=^ <UhJW[3 8DBUO EVKW^& !`8 *CiW # =TE^ %l& <Uh[J HZx^ A*<TBU &&&& \Et, \=T "[NL AWN=UO <Uka!! \ADUO "<Uda *T7t& \=T& \=T*TN!!”
\AKaHU F*a8U H^@CU/ba \1TM1U[< 8mUB*pW*BT7a&
“2TN =LBWk8a <V \*Pda&”
“"<Uda )kW^ \*P\dt& )ka [*TkW 8CX& "<Uda A8UBTBU <UhJW[3 !@U<BEW^ <T3_EW^&”
“!@U<B\AT? $<U 2TN =LBWk8a <V \*Pda& =TE^ /T\dT! !E<T7a 1THaAU<WATBU &&&&& !E<T7a LIVAU[NL \8TdU<UCBTB8a&"
\AKaHU [=[eka \1TM1U[NL *jW*JU\DBada \<TdU [*Tta !3WdWkW: "\<CT\7T $] =LBWk8a?"
"![8! /T\dTBW^ 1THaAU<W^ EJ[C !3WgfUDTBUCWkW& !EP AUdETLW^ /T\dTBW[3 AWLUBUO [/DcWATBUCWkW} =TDWATBU& /T\dT !E[J $Ga3[geUCWkW& "kTO CtW\=CW^ =WLfW =LiUDc& /T\dT "\kT3W HX/UgU/b\gTP 8TAHU/bW \=TBUCWkW& LIUAU\<T3a $8a =LBTN 2TN \=3U/bUCWkW& !EN )CUdDW^ Hl8UdW*BU[DckLUBT^& !kT7a !E[NL !x_EW^ <3k8a& !EP !lBT*WETN \=T*WkW[Eka LIV^ "hU[< !LUiW?"
“!EP #CW[3 \=CW^ =LBWkUDc[`8! )p A]<`E8^& )CUdDW^ !3UdTf LIVAW^ !E[J [=T8U[C 8DcU& LIV^ =WLfa \=TB %3[< >T<UO !EP 8XhV\=TDW^! @T,_fU<a %l *tW& LIVAU<a %L/b H^FB^ <Uh[J AT`8ATBUCWkW& LIV^ )CUdDW^ A[pTCTJWATBa !E[J *tUeUDc& !\gTP <_TBATBW^ <Uh[J H^FBUdWk8UO [8pW\tT&"
"[8LLW^ FCUBW^! !EN =Li8W !\8=3U <V EUFZHU/bW&"
"<UhPda LIVAU[< FCUdW^ A<HUDTBUeUDc& [=TkW \=TDWm HZ@TE^& !BTP "[NL3WfW EkW <UkW *CBW*BTBUCWkW, *WiW*WeU[B\gT[D& \1TM1U[< HZx^ H\IT:C[<\gT[DBT7a *CW8UBUCWk[8ka& #MdW^ [*T3WdTf HZT8 `x_^ \1TM1U<W # EVeUO <O*UBUCWkW\=TDW^! "kUeW^ 8[NL "DcTATB [=TkTC[=h[J \1TM1a <FUgU/bW[Eka& 2TN !BT[J 8UCWfTN EJ[C\B[L =CU`FAU/bW& !BTPda H^FBADc} <UFa/BAT7W\=TDW^! \1TM1T[7ka !BTP #7BUeW =LiW& \1TM1U\<T3Wm ?<a;^ EU3MfU <TeUO \=T*T<T7a !BTP "[k %=\:FU/b8a& !DcT[8 [=h[J <FUgU/bE[NL @TC_[B E;UdT<Dc& !\gTP "<UdW^ \1TM1U\<T3W EDcTf =* \8TkU& CtU\<BW^ [*TDcW[AkW^ =LiT7a LIV^ !ka \=TB8a&"
!EJW[3 *jW*P <ULiW& \1TM1a !E\JT3W *X3W8O !3fW[dTta: "<V[BxT7a $dTC_^ "\kT3W =LBT8UCWk8a&?"
""xW =LBTN& <UhJW[3 %p HWIYfa =LBWkW <UhP EUFZTHEw*<T7a} /8UB<T7a} [=h[J <FUgU/bE<T[7ka& # <Dc A<HT7a "<UdW \Et 3UdpW^ \<C[f 8[k "fU/bW 8k8a&"
"LIVAU<a "\kT3W \<CUeW H^HTCUdTATBUCWkW& !E[< 2T<`8 AT`8^ Ha\<IU /bUCWkW& =TE^ LIV^!"
!E[NL ETdW*P ,:a,:fUO AWhU& !EP \1TM1U[NL \8TJU\DdW /TiW& !E[NL *ChP !E[J H\xTG\fT[3 [=T8UiW&
[8LLW^ FCUBW^!
10 HJP\09092010 10
Comments
Post a Comment